诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔，若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼，情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

旧识萧娘，不是者般眉妩。

（注：原词中并无直接“旧识萧娘，不是者般眉妩”两句连用的形式，但此句意境与辛弃疾作品中常见的怀旧、思恋之情相符，故在此作为创意性融入，以符合题目要求。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词作情感激昂，内容丰富，艺术手法多样，是宋词发展史上的杰出代表。

译文

傍晚时分，寒鸦点点，带来一片愁绪，而柳塘边新绿的嫩叶却显得温柔而生机勃勃，如果人的眼里没有离别的愁苦，又怎会相信人间会有白头到老之说呢？

愁肠已断，泪水难以止住，因相思之情再次登上小红楼，明知所思念的人已被重重山峦所阻隔，却还是不由自主地一次次倚靠在栏杆上，无法自拔。

（附加句）曾经熟识的萧娘，如今已不再是当年那般眉眼含情、娇媚动人的模样了。

释义

此词通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景象，烘托出词人内心的离愁别绪，上片以景寓情，下片则直接抒发相思之苦，表达了词人对远方爱人的深切思念和无法相见的无奈，附加的“旧识萧娘”句，进一步加深了这种怀旧与思念的情感色彩。

赏析

辛弃疾的这首词以其深情细腻、意境深远而著称，词中通过自然景物的描绘与内心情感的抒发相结合，营造出一种既清新又哀婉的艺术氛围，尤其是“若教眼底无离恨，不信人间有白头”一句，以反问的形式，深刻表达了词人对人间离别之苦的深刻体悟，而“旧识萧娘，不是者般眉妩”的融入，则更添一份对过往美好时光的怀念与对现实变化的无奈。

创作背景

辛弃疾一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年更是退隐江西带湖，过着闲居生活，这首词很可能是在他仕途不顺、情感失落之时所作，通过抒发对远方爱人的思念之情，寄托了自己对理想、对爱情的追求与向往，同时也反映了词人内心深处的孤独与无奈，而“旧识萧娘”的融入，或许正是词人对过去美好时光的追忆与对现实孤独生活的对比与反思。