诗词原文

旅次寄湖南张郎中

唐·戎昱

寒江天外隐，远树雾中青。

渔艇归何处，芦花满渚汀。

天连故国铜鱼远，霜落寒江白雁鸣。

今夜南云应有梦，随君直到帝乡城。

作者及朝代

作者：戎昱

朝代：唐代

作者简介

戎昱，唐代诗人，荆州（今湖北江陵）人，生卒年不详，早年曾游历四方，仕途坎坷，曾任县令、侍御史等职，他的诗作以反映社会现实和抒发个人情感为主，风格清新自然，语言质朴流畅，是唐代中期的重要诗人之一。

译文

寒江在天边隐约可见，远处的树木在雾中泛着青色，渔舟不知归向何方，芦花覆盖了整个小洲和河滩，天边的故乡与铜鱼符（古代官员的信物）相隔遥远，寒霜落下，寒江之上白雁哀鸣，今夜南方的云朵中应有我的梦，随着您一直飘到京城。

释义

这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感，通过寒江、远树、渔艇、芦花等自然景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，通过“天连故国铜鱼远”一句，表达了诗人对故乡的深深思念和对仕途的无奈，最后两句则寄托了诗人对友人的思念和对未来的憧憬。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，情景交融，首联和颔联通过描绘寒江、远树、渔艇、芦花等自然景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，为全诗奠定了基调，颈联“天连故国铜鱼远，霜落寒江白雁鸣”是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对故乡的思念，又暗示了仕途的艰难和无奈，尾联则通过梦境的描绘，寄托了诗人对友人的思念和对未来的美好憧憬，整首诗语言质朴流畅，情感真挚动人，是唐代中期诗歌的佳作之一。

创作背景

这首诗是戎昱在旅途中寄给湖南张郎中（张姓郎中，官职不详，可能是戎昱的朋友或同僚）的，在唐代，官员们常常因公务或贬谪而远离故乡，戎昱也不例外，在这首诗中，他通过描绘旅途中的所见所感，表达了对故乡的思念和对仕途的无奈，他也通过寄诗给友人，表达了对友人的思念和对未来的美好憧憬，这首诗不仅反映了唐代中期官员们的生活状态和心理感受，也展现了戎昱作为一位诗人的才华和情感。