诗词原文

野居

宋·陆游

甑尘但忧脱粟饭，瓯滑未议羹莼鲈。

空庭日暮鸟雀散，满院秋声蟋蟀呼。

老去功名空自惜，病来人事不胜疏。

何时得遂归田计，月满松风径路芜。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

锅底的灰尘只让我担心着简单的糙米饭，而光滑的碗碟还未曾考虑过用莼菜和鲈鱼来做羹汤，空旷的庭院中日暮时分鸟雀已经散去，满院都是秋风吹动蟋蟀的叫声，年岁已老，对于未竟的功名只能空自惋惜，生病之后与人交往也变得稀疏，不知何时才能实现归隐田园的计划，在月光下，松树间的道路上杂草丛生。

释义

这首诗描绘了诗人陆游在野居生活中的简朴与孤寂，以及对归隐生活的向往，首联通过“甑尘”与“脱粟饭”的对比，表达了诗人对物质生活的淡泊；颔联则通过“空庭日暮”与“秋声蟋蟀”的描写，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围；颈联抒发了诗人对老去未竟功名的遗憾和因病导致的人际疏离感；尾联则直接表达了诗人对归隐田园的渴望。

赏析

这首诗以朴素的语言和细腻的笔触，展现了陆游在野居生活中的内心世界，诗人通过对日常生活细节的描绘，如锅底的灰尘、简单的糙米饭、空旷的庭院、秋日的蟋蟀声等，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，诗人也表达了对归隐生活的向往和对未竟功名的遗憾，这种情感在诗中得到了深刻的体现，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年更是过着颠沛流离的生活，这首诗可能是在他晚年时期，面对仕途的挫折和生活的艰辛，内心产生归隐田园的想法时所写，通过这首诗，我们可以感受到陆游对现实的不满和对理想生活的向往，同时也体现了他坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌。