诗词原文

水南雉市万尘趋，水北还容陋巷居

朝代：宋代

作者：陆游

全文：

水北还容陋巷居，
水南雉市万尘趋。
闲门向路人稀到，
老树当窗叶尽枯。
幸有盘餐供藜藿，
更无余事到琴书。
西风吹日寒云暮，
独倚危楼看落晖。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，著《南唐书》，有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

水的南边是繁华的市集，人们熙熙攘攘，追逐着尘世的繁华；而水的北边，却还能容得下我这简陋的居所，我的家门冷清，少有路人经过，窗前的老树叶子已经落尽，幸运的是，我还有简单的饭菜可以充饥，除此之外，再也没有其他的事情打扰我弹琴读书，西风吹起，太阳西下，寒云笼罩，我独自倚在高楼上，看着夕阳的余晖。

释义

这首诗通过对比水南与水北的不同景象，表达了诗人对世俗繁华的淡泊和对简朴生活的向往，水南的雉市象征着尘世的喧嚣与繁华，而水北的陋巷则代表了诗人的隐居之地，两者形成了鲜明的对比，诗人通过描绘自己简陋的生活环境，表达了对物质生活的淡泊和对精神世界的追求。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对世俗繁华的淡泊和对简朴生活的热爱，首联“水南雉市万尘趋，水北还容陋巷居”直接点题，通过对比水南与水北的不同景象，突出了诗人对隐居生活的向往，颔联和颈联则进一步描绘了诗人简陋的生活环境，以及他对这种生活的满足和珍惜，尾联“西风吹日寒云暮，独倚危楼看落晖”则以景结情，通过描绘夕阳的余晖和寒云的笼罩，营造了一种凄清而深远的意境，表达了诗人对人生和自然的深刻感悟。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年隐居期间，陆游一生经历了许多波折和坎坷，晚年时他选择了隐居生活，远离尘世的喧嚣和繁华，在这首诗中，他通过对比水南与水北的不同景象，表达了自己对隐居生活的热爱和对世俗繁华的淡泊，他也通过描绘自己简陋的生活环境，表达了对物质生活的淡泊和对精神世界的追求，这种追求和热爱，正是陆游晚年隐居生活的真实写照。