诗词原文

寄友人

唐·李商隐

欲继姓名高士传，怕君嫌我近睢盱。

云间海上应无数，争似金庭扣玉壶。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，政治腐败，个人仕途也颇为坎坷，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

我想要将自己的名字载入高士的传记之中，却又担心你嫌弃我行为举止近似那些浅薄之人（睢盱：形容目光流转，有轻薄之意），在这云间海上，高士应该数不胜数，但哪里比得上在金庭山（道教圣地，象征高洁脱俗）中与你共饮玉壶中的美酒呢？

释义

这首诗表达了诗人对自我价值的认同与追求，同时也流露出对友人态度的担忧，首句“欲继姓名高士传”表达了诗人希望自己的名声能够与高士并列，显示出其追求高尚品德和超凡脱俗的志向，次句“怕君嫌我近睢盱”则透露出诗人对友人可能因自己某些行为或态度而产生的误解和嫌弃的担忧，后两句通过对比，进一步强调了诗人对高洁生活的向往和对友情的珍视。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人复杂微妙的情感，首句直抒胸臆，展现了诗人的高远志向；次句则以幽默自嘲的方式，巧妙地表达了诗人对友人态度的敏感和担忧，后两句通过对比和象征，进一步升华了诗歌的主题，使整首诗充满了浓郁的诗意和哲理，李商隐的诗歌往往善于运用象征和隐喻，使诗歌意蕴深远，耐人寻味。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、心情抑郁的时期，面对社会的动荡和个人的困境，诗人内心充满了矛盾和挣扎，他渴望实现自己的抱负和理想；他又担心自己的行为和态度不被世人所理解，在这种背景下，诗人通过这首诗表达了对自我价值的认同与追求，同时也流露出对友情的珍视和对未来的期待，通过这首诗，我们可以感受到李商隐在困境中不屈不挠的精神和对美好生活的向往。