诗词原文

山居

唐·刘长卿

茅茨抛在翠微间，即栗横肩又独还。

野老相逢开一笑，落花啼鸟共闲关。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史等职，后因官场失意，多次被贬谪，刘长卿的诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，以及抒发个人情感，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的作品在唐代诗坛上有着广泛的影响，被后人誉为“五言长城”。

译文

简陋的茅屋被遗弃在青翠的山峦之间，我背着竹杖又独自返回，在山野中与老农相遇，彼此都露出了会心的笑容，落花与啼鸟共同营造着这宁静闲适的氛围。

释义

“茅茨抛在翠微间”描绘了诗人离开自己简陋的居所，将其遗留在青山绿水之间；“即栗横肩又独还”则表达了诗人背着竹杖，独自返回山林的情景。“野老相逢开一笑”描绘了诗人与山野老农相遇时的喜悦与亲切；“落花啼鸟共闲关”则通过落花与啼鸟的意象，烘托出诗人内心的宁静与闲适。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静闲适的山居生活画面，诗人通过描绘自己离开茅屋、返回山林的过程，以及与山野老农的相遇，表达了对自然与田园生活的热爱与向往，诗中“茅茨”、“翠微”、“落花”、“啼鸟”等意象的运用，使得整首诗充满了浓郁的山水田园气息，诗人通过“开一笑”、“共闲关”等词语，表达了自己内心的愉悦与闲适，使得整首诗充满了积极向上的情感色彩。

创作背景

这首诗是刘长卿在官场失意、多次被贬谪之后，隐居山林时所作，在长期的官场生涯中，刘长卿经历了许多挫折与磨难，对官场的黑暗与腐败深感失望，他选择了隐居山林，过上了宁静闲适的田园生活，这首诗正是他隐居山林期间，对自然与田园生活的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然与田园生活的热爱与向往，以及他内心的宁静与闲适，这首诗也反映了唐代山水田园诗派追求自然、崇尚闲适的文学风格。