诗词原文

山中杂诗

唐·王勃

西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。

疏林荒冢孤烟起，野渡无人舟自还。

作者简介

王勃（约650年—约676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃自幼聪颖，六岁即能写文章，十四岁时，应举及第，授朝散郎，后为沛王府修撰，因写《斗鸡檄》被高宗怒逐出府，之后，王勃历时三年游览巴蜀山川景物，创作了大量诗文，返回长安后，求补得虢州参军，在参军任上，因私杀官奴二次被贬，上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死，王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》、《滕王阁序》等。

译文

西风吹落黄叶，将它们掩埋在寒冷的小径上；落日余晖映照下，青色的猿猴在杂乱的群山间啼叫，稀疏的树林间，荒凉的坟墓旁，一缕孤烟袅袅升起；野外的渡口空无一人，只有小船独自归来。

释义

这首诗描绘了秋日傍晚时分，山中荒凉、凄清的景象，西风、黄叶、寒径、落日、青猿、乱山等意象共同营造出一种孤寂、萧瑟的氛围，疏林、荒冢、孤烟、野渡等景象则进一步加深了这种凄凉感，表达了诗人内心的孤独与哀愁。

赏析

这首诗以景写情，情景交融，通过描绘秋日傍晚山中的荒凉景象，表达了诗人内心的孤独与哀愁，首句“西风黄叶埋寒径”以西风、黄叶、寒径等意象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围；次句“落日青猿叫乱山”则以落日、青猿、乱山等景象，进一步加深了这种凄凉感，后两句“疏林荒冢孤烟起，野渡无人舟自还”则通过疏林、荒冢、孤烟、野渡等景象，将凄凉感推向高潮，同时也表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨，整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是王勃在游历巴蜀山川时所作，当时，王勃因写《斗鸡檄》被高宗怒逐出府，心情十分低落，在游历巴蜀的过程中，他目睹了山中的荒凉景象，触景生情，写下了这首《山中杂诗》，诗中通过描绘秋日傍晚山中的荒凉景象，表达了诗人内心的孤独与哀愁，同时也反映了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻感悟。