诗词原文

炼丹吟

朝代：宋代

作者：白玉蟾

日轮赫赫起东溟，真火抽添养白庭。

九转功成丹自熟，不须炉火不须烹。

作者简介

白玉蟾，南宋时期著名的道士、诗人、书画家，全真道南宗五祖之一，原名葛长庚，字如晦、紫清，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏等，他博学多才，精通儒释道三家学问，尤其在道教修炼和诗词创作上有着深厚的造诣，白玉蟾的诗词风格独特，意境深远，常融入道教思想，对后世产生了深远影响。

译文

太阳从东方的海洋升起，光芒赫赫照耀大地，我用真火提炼、增添，滋养着内心的纯净（白庭，比喻内心的纯净之地），经过九次转化（九转，道教炼丹术语，象征多次提炼），丹药自然成熟，无需外在的炉火和烹饪过程。

释义

这首诗以炼丹为喻，表达了道教修炼中的内在精神，日轮赫赫起东溟，象征着自然界的生生不息和宇宙间的能量源泉；真火抽添养白庭，则是指通过内心的修炼，提炼精神，滋养内心的纯净与平和，九转功成丹自熟，不须炉火不须烹，则强调了修炼的最终成果是自然而然的，无需外在的强制或辅助。

赏析

这首诗语言简洁明快，意境深远，充满了道教修炼的哲理，诗人以炼丹为喻，巧妙地表达了修炼过程中的内在变化和最终结果，日轮赫赫起东溟，描绘了一幅壮丽的日出景象，象征着宇宙间的生命力和能量源泉；真火抽添养白庭，则通过炼丹的比喻，展现了修炼过程中的精神提炼和内心滋养，九转功成丹自熟，不须炉火不须烹，则是对修炼成果的总结，强调了修炼的自然性和内在性，整首诗充满了道教修炼的智慧和哲理，给人以深刻的启示。

创作背景

白玉蟾作为南宋时期的道教大师，他深谙道教修炼之道，对炼丹术有着独到的见解，这首诗可能是他在修炼过程中，对炼丹术的感悟和体会的总结，通过炼丹的比喻，他表达了修炼过程中的内在变化和最终结果，同时也传达了道教修炼中的自然、内在和无为而治的思想，这首诗不仅展示了白玉蟾深厚的道教修养和诗词造诣，也为我们理解道教修炼提供了宝贵的启示。