诗词原文

游广济寺

唐·韦应物

十年采石寄漂蓬，广济虽名寺亦空。

钟磬寥寥僧已去，白云悠悠掩山中。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作在唐代乃至后世都享有很高的声誉。

译文

十年来我在采石之地漂泊不定，如同浮萍一般无依无靠，广济寺虽然名声在外，但如今却已人去楼空，寺庙中的钟磬声稀疏难闻，僧侣们已经离去，只剩下悠悠的白云掩映在山中。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物游览广济寺时的所见所感，首句“十年采石寄漂蓬”表达了诗人十年来漂泊不定的生活状态，如同浮萍一般无根无依，次句“广济虽名寺亦空”则点出广济寺虽然名声在外，但如今却已人去楼空，透露出一种荒凉之感，后两句“钟磬寥寥僧已去，白云悠悠掩山中”进一步描绘了寺庙的荒凉景象，钟磬声稀疏，僧侣离去，只有白云悠悠地掩映在山中。

赏析

这首诗以简洁明快的语言描绘了广济寺的荒凉景象，表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨，诗中通过对比广济寺昔日的繁华与今日的荒凉，突出了时间的流逝和人生的无常，诗人以白云悠悠掩映山中的景象作为结尾，既增添了诗歌的意境美，又寄托了诗人对自然美景的向往和对人生哲理的思考，整首诗情感深沉含蓄，风格清新淡雅，体现了韦应物山水田园诗的特色。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物的个人经历有关，韦应物早年曾任三卫郎，后历任多地刺史，仕途坎坷，在长期的漂泊生涯中，他可能对人生的无常和世事的变迁有了更深刻的体会，当他游览广济寺时，看到昔日繁华的寺庙如今已人去楼空，不禁触景生情，写下了这首充满感慨的诗篇，广济寺作为唐代著名的佛教圣地之一，其荒凉景象也反映了唐代佛教的兴衰变迁，具有一定的历史意义。