诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

渡口相逢处，潺湲花雨时。

眼底交游随物老，樽前歌舞逐时新。

莫怪雁南飞，瘴烟千万里。

作者及朝代

钱起，唐代诗人，字仲文，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝七年（748年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书考功郎中，世称钱考功，骈文尤擅，与韩翃、李端、卢纶等号称“大历十才子”。

作者简介

钱起是“大历十才子”之一，他的诗歌多写自然景物和日常生活，风格清新自然，善于捕捉生活中的细微之处，以细腻的笔触描绘出动人的画面，他的诗作在当时颇受赞誉，对后世也有一定影响。

译文

湘江的斑竹枝上，鹧鸪鸟振翅高飞。

在渡口相逢的那一刻，正是细雨绵绵、花瓣飘落的时节。

眼前的朋友和交往都随着岁月的流逝而老去，酒宴前的歌舞表演也随时更换着新的面孔。

不要责怪大雁向南方飞去，因为那里有千万里的瘴气烟雾。

释义

这首诗通过描绘湘江边的自然景色和与友人的相逢，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨，前两句写湘江边的斑竹和鹧鸪，营造出一种凄清的氛围，后两句则通过“眼底交游随物老，樽前歌舞逐时新”表达了诗人对人生易老、世事无常的感慨，最后两句以大雁南飞为喻，暗示了诗人对远方亲友的思念和对现实环境的无奈。

赏析

这首诗在表达上含蓄而深沉，通过自然景物的描绘和与友人的相逢，巧妙地传达了诗人对人生和世事的感慨，前两句的景物描写既为全诗奠定了基调，又暗示了诗人内心的情感，后两句则通过对比和象征的手法，深化了主题，使全诗更加富有哲理性和感染力。

“眼底交游随物老，樽前歌舞逐时新”这两句是全诗的点睛之笔，它们以简洁而深刻的语言，表达了诗人对人生易老、世事无常的深刻认识，这两句也体现了诗人对现实生活的敏锐观察和深刻体验。

创作背景

这首诗是钱起在湘南地区遇到友人时所作，当时，诗人或许正经历着人生的某种变迁或挫折，对时光流逝和人生无常有了更深刻的体会，在湘江边的相逢中，诗人触景生情，写下了这首充满感慨和哲理的诗篇，这首诗也反映了唐代文人士大夫对人生和世事的普遍关注和思考。