诗词原文

新安吏

唐·杜甫

客行新安道，喧呼闻点兵。

借问新安吏：“县小更无丁？”

“府帖昨夜下，次选中男行。”

“中男绝短小，何以守王城？”

肥男有母送，瘦男独伶俜。

白水暮东流，青山犹哭声。

“莫自使眼枯，收汝泪纵横。

眼枯即见骨，天地终无情！

我军取相州，日夕望其平。

岂意贼难料，归军星散营。

就粮近故垒，练卒依旧京。

掘壕不到水，牧马役亦轻。

诏收宽徭榜村路，悍吏不来鸡犬乐。

况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。”

长者虽有问，役夫敢申恨？

且如今年冬，未休关西卒。

县官急索租，租税从何出？

信知生男恶，反是生女好。

生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。

君不见，青海头，古来白骨无人收。

新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

我走在新安道上，听到喧哗声，原来是官府在征兵，我问新安吏：“新安这样的小县，难道就没有壮丁了吗？”他回答说：“昨夜府里的公文下来了，要征调中男去服役。”“中男年纪那么小，怎么能守卫王城呢？”那些肥壮的男子都有母亲来送行，瘦弱的男子则孤单无依，傍晚时分，白水向东流去，青山间仍回荡着人们的哭声，我劝你们不要哭干了眼泪，收住你们的泪水吧，眼泪哭干了就会露出骨头，但天地始终是无情的！我们的军队攻打相州，日夜盼望能平定叛乱，但没想到叛贼难以预料，我们的军队溃败了，士兵们像星星一样散落各地，为了就近取得军粮，士兵们驻扎在以前的营垒里，并在旧京训练士兵，他们挖的战壕不深，放牧战马的任务也比较轻松，朝廷下了诏书，减轻徭役，在村路上张贴宽徭的榜文，凶恶的官吏不再来骚扰，连鸡狗都很高兴，更何况秦地的士兵耐苦善战，被驱使着去作战，就像鸡犬一样，我虽然问了这么多，但那些服役的人哪里敢申诉自己的怨恨呢？就像今年冬天，关西的士兵还没有得到休息，官府又急着要征收租税，租税从哪里来呢？由此可知生男孩是坏事情，反不如生女孩好，女孩还能嫁给近邻，男孩长大却埋没在荒草堆里，你没看见，那青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋，新鬼烦恼地怨恨着旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼啾啾地哭叫。

释义

这首诗描述了杜甫在新安道上所见到的征兵情景，以及他对战争给人民带来的苦难的深刻同情，诗中通过对话的形式，展现了中男被征、百姓哀哭、官吏凶恶、士兵苦战等场景，反映了当时社会的黑暗和人民的苦难。

赏析

这首诗在艺术上具有很高的成就，它采用了对话的形式，使诗歌更加生动、真实，通过新安吏的回答，读者可以了解到当时征兵制度的残酷和百姓的苦难，诗中运用了对比的手法，如肥男与瘦男的对比、哭声与白水的对比等，增强了诗歌的表现力，杜甫还巧妙地运用了象征和暗示的手法，如“眼枯即见骨”暗示了人民的苦难已经到了极点，“青海头”则象征着战争的残酷和无情。

创作背景

这首诗是杜甫在安史之乱期间创作的，当时，唐朝正处于内忧外患之中，安史之乱给人民带来了巨大的灾难，杜甫作为一位有社会责任感的诗人，他深感人民的苦难和国家的危亡，因此创作了这首《新安吏》来反映当时的社会现实和人民的呼声，在这首诗中，杜甫不仅表达了对战争的厌恶和对人民的同情，还表达了对国家未来的担忧和对和平的渴望。