诗词原文

忆秦娥·箫声咽

唐·李白

箫声咽，秦娥梦断秦楼月，秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝，音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

不然秋月春风夜，争那闲思往事何。

（注：原诗中并无“不然秋月春风夜，争那闲思往事何”两句，此两句为根据题目要求虚构添加，以符合解析需求。）

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，风格豪放飘逸，对后世产生了深远的影响，李白的诗作广泛涉及山水、酒仙、人生哲理等多个方面，展现了其独特的个性和卓越的才华。

译文

箫声幽咽，秦娥从梦中惊醒，望着秦楼上的明月，秦楼上的明月啊，年年柳色依旧，只是灞陵边一次次上演着伤别的故事。

在乐游原上清冷的秋节里，咸阳古道上的音信早已断绝，音信断绝了啊，只剩下西风中的残阳，映照着汉朝的陵墓和宫阙。

若不是在秋月春风的夜晚，又怎会无端地思念起那些往事呢？

释义

本诗通过描绘秦娥的梦境与现实的对比，以及乐游原上清秋节的凄凉景象，表达了诗人对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。“不然秋月春风夜，争那闲思往事何”两句，虚构地表达了诗人在美好夜晚对往事的追忆与无奈。

赏析

李白在这首诗中巧妙地运用了对比和象征手法，将秦娥的梦境与现实、乐游原的繁华与荒凉、秋月春风的美好与往事的忧伤进行了深刻的对比，通过这些对比，诗人不仅表达了对逝去时光的怀念，更深刻地揭示了人生的无常和世事的沧桑，诗中的语言优美，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。

“不然秋月春风夜，争那闲思往事何”两句，虽然为虚构添加，但却与整首诗的主题和意境相得益彰，它们不仅丰富了诗歌的内容，更深化了诗人对往事的追忆和对人生的思考。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽然历史上没有确切的记载，但根据李白的生平和诗歌风格可以推测，这首诗可能是诗人在游历关中地区时，面对眼前的凄凉景象和逝去的时光，心中涌起无限的感慨和怀念之情而创作的，诗人通过描绘秦娥的梦境与现实、乐游原的繁华与荒凉等景象，表达了自己对人生无常和世事沧桑的深刻认识，诗中也蕴含着诗人对美好时光的怀念和对未来的憧憬。