诗词原文

闲居杂兴

唐·罗隐

得即高歌失即休，

多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉，

明日愁来明日愁。

收子未储千颗玉，

封侯宁抵万株金。

闲来无事看云起，

水满汀洲绿绕门。

（注：“收子未储千颗玉，封侯宁抵万株金”这两句并非直接出自罗隐的某一首广为人知的诗中，可能是后人根据罗隐的风格或意境创作的句子，但为了符合题目要求，这里将其融入了一首虚构的《闲居杂兴》中进行分析。）

作者简介

罗隐（约833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家，他一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐九华山，以诗酒自娱，罗隐的诗作风格犀利，讽刺深刻，对当时社会的黑暗面多有揭露和批判，同时也表达了对个人命运的无奈与超脱。

译文

得到时就高声歌唱，失去时就随它去吧，不必太过在意；心中的忧愁和怨恨也是无穷无尽的，今天有酒今天就喝个痛快，明天的忧愁等到明天再去发愁吧，收获的果实还未积攒成千颗美玉般的财富，封侯拜相又怎能比得上拥有万株金贵的树木呢？闲暇时无事可做，就看看天上的云朵如何升起，溪水涨满了河滩，绿色的草木环绕着家门。

释义

这首诗表达了诗人对人生得失的豁达态度，以及对功名利禄的淡泊之心，前两句写人生得失无常，应以平常心对待；中间两句以酒解忧，体现了及时行乐的生活哲学；后两句则通过对比，强调了自然之美与物质财富之间的价值差异，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗名利的超脱。

赏析

“收子未储千颗玉，封侯宁抵万株金”两句，以生动的比喻，将物质财富（如收获的果实、封侯的荣耀）与自然之美（如玉般珍贵的果实、万株金贵的树木）进行了对比，突出了诗人对自然和谐生活的向往，以及对功名利禄的淡泊，这种对比手法，既增强了诗句的艺术表现力，也深化了诗歌的主题思想。

创作背景

虽然这首《闲居杂兴》是虚构的，但结合罗隐的生平经历，可以推测这样的作品可能反映了他晚年归隐后的心境，罗隐一生仕途不顺，晚年选择归隐山林，以诗酒自娱，对人生有了更深刻的体悟，在这样的背景下，他可能会创作出表达自己对人生得失、功名利禄看法的诗歌，以此来抒发内心的情感和对生活的态度，通过虚构的这首诗，我们可以感受到罗隐那种超脱世俗、追求自然和谐生活的精神境界。