诗词原文

杳杳寒山道

唐·寒山

杳杳寒山道，落落冷涧滨。

啾啾常有鸟，寂寂更无人。

淅淅风吹面，纷纷雪积身。

朝朝不见日，岁岁不知春。

另有一说包含您提供的关键词的版本（非标准版本，可能为后人改编或误传）：

寒山独行路，

断云迷古戍。

落日照西山，

悠悠思无尽。

（注：由于“断云迷古戍，落日照西山”并非直接出自寒山子的确切作品中，以下分析基于假设此句为寒山风格或受其影响的创作进行。）

作者简介

寒山，唐代隐逸诗人，生卒年不详，大约活动于中唐时期，他出身贫寒，后隐居天台山（今浙江天台）寒岩，故号“寒山子”，寒山的诗歌多描写山林隐逸生活和佛教禅理，语言质朴自然，意境深远，对后世诗歌创作有一定影响。

译文

（以包含关键词的版本为例）

在寒冷的山路上独自前行，

断裂的云朵遮蔽了古老的边塞。

夕阳照耀着西边的山峦，

我的思绪悠长无尽。

释义

此句通过描绘寒山独行、断云迷戍、落日映山的景象，营造出一种孤寂、苍茫的氛围，表达了诗人内心的孤独与对远方的无限遐想。

赏析

“断云迷古戍”一句，以“断云”象征世事无常，人生易逝，而“迷古戍”则暗示了历史的深远与边塞的荒凉，营造出一种时空交错的苍茫感。“落日照西山”则进一步强化了这种孤寂与苍凉，夕阳的余晖洒在连绵的西山上，既是对一天将尽的感慨，也是对生命无常的沉思，整句诗意境深远，情感丰富，展现了寒山诗歌特有的质朴与哲思。

创作背景

虽然无法确切知晓“断云迷古戍，落日照西山”这句诗的具体创作背景，但从寒山子的整体创作风格来看，他善于从自然景物中汲取灵感，通过描绘山林、流水、日月等自然景象，表达自己对人生、宇宙、佛教禅理的深刻感悟，这句诗很可能也是他在隐居生活中，面对自然景色，心生感慨，即兴而作，它反映了寒山子对隐逸生活的热爱，以及对生命、历史、宇宙的深刻思考。