诗词原文

病中思

宋·陆游

谩怜我辈身多病，独喜吾民岁屡穰。

老去功名空自惜，秋来风景似他乡。

愁肠欲断谁为解，病体难支药未良。

赖有吾家好儿子，相扶相送过东冈。

作者及朝代

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人，陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

只是可怜我们这些人身体多病，唯独高兴的是百姓们年年丰收。

年老时对于功名只是空自惋惜，秋天到来时这景色却像身处他乡。

愁苦得肠断又有谁能为我排解，病体难以支撑药物也未见效。

幸好有我家中的好儿子，相互扶持相互陪伴走过东边的山冈。

释义

谩怜：徒然怜悯。

身多病：指诗人自己身体多病。

独喜：唯独高兴。

岁屡穰：指年年丰收。

空自惜：徒然自惜，指对过去未能实现的功名感到遗憾。

秋来风景似他乡：秋天到来时，眼前的景色却像身处他乡一样陌生和凄凉。

赏析

这首诗是陆游在病中所作，表达了他对自身病痛的无奈和对百姓生活的关心，首联“谩怜我辈身多病，独喜吾民岁屡穰”以对比的手法，突出了诗人对百姓生活的关注和对自身病痛的淡然，颔联“老去功名空自惜，秋来风景似他乡”则表达了诗人对过去未能实现的功名的遗憾和对当前凄凉景色的感慨，颈联“愁肠欲断谁为解，病体难支药未良”进一步描绘了诗人的愁苦和病痛的折磨，尾联“赖有吾家好儿子，相扶相送过东冈”则以家人的陪伴作为慰藉，展现了诗人对家人的感激和依赖。

整首诗情感真挚，语言质朴，既表达了诗人对百姓生活的关心，也展现了他在病中的无奈和愁苦，通过家人的陪伴，也传递出一种温暖和希望。

创作背景

陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，这首诗创作于陆游晚年时期，当时他身体多病，生活困顿，但心中仍挂念着百姓的疾苦，在病中，他回顾自己的一生，对未能实现的功名感到遗憾，同时也对当前的凄凉景色感到无奈，家人的陪伴给了他一些慰藉，让他能够在病中感受到一丝温暖和希望，这首诗就是在这样的背景下创作而成的。