诗词原文

无题

唐·李商隐

隔墙闻响七香车，是谁耶？

独坐空庭日欲斜，泪如麻。

作者及朝代

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐生活在唐王朝日趋衰败的晚唐前期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人。

作者简介

李商隐字义山，生活在晚唐时期，自幼聪颖，文思敏捷，他的诗歌在晚唐独树一帜，以其深情绵邈、构思精巧而著称，李商隐一生仕途不顺，多次卷入政治斗争，晚年生活困顿，他的诗作情感真挚，意境深远，对后世产生了深远影响。

译文

隔着墙听到了七香车经过的声音，这是谁呢？

独自坐在空旷的庭院里，太阳快要落山了，泪水像麻线一样不断流淌。

释义

“隔墙闻响七香车，是谁耶？”这两句诗描绘了诗人听到七香车经过的声音，却无法确定是谁的情景，充满了疑惑和期待。“独坐空庭日欲斜，泪如麻。”则进一步描绘了诗人独自坐在空旷的庭院里，看着太阳即将落山，心中充满了无尽的悲伤和泪水。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人内心的孤独和悲伤，首句“隔墙闻响七香车”以声写情，通过听到七香车的声音引发诗人的遐想，为全诗定下了基调，次句“是谁耶？”则直接表达了诗人的疑惑和期待，后两句“独坐空庭日欲斜，泪如麻”则进一步描绘了诗人的孤独和悲伤，将情感推向高潮，整首诗情感真挚，意境深远，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期，他独自坐在空旷的庭院里，听着七香车经过的声音，却无人陪伴，心中充满了孤独和悲伤，这种情感在诗中得到了充分的表达，使得这首诗成为李商隐诗歌中的佳作之一，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的迷茫与无助。