诗词原文：

水榭分还壮，云廊改更清。

湖光山色里，独坐听风鸣。

作者与朝代：

此诗名为《水榭云廊》，作者为明代文人李时中。

作者简介：

李时中，明代著名文学家、书法家，生于江南水乡，自幼饱读诗书，对自然美景有着独到的感悟与描绘，他的作品多以山水田园为题材，风格清新脱俗，深受后世文人墨客的喜爱与推崇，李时中不仅文学造诣深厚，还擅长书法，其字迹流畅自然，被誉为“明代书法四大家”之一。

译文：

水边的楼阁（水榭）虽然被分隔开来，但依旧显得雄伟壮观；云中的走廊（云廊）经过改建后，更加显得清幽雅致，在这湖光山色之中，我独自坐着，聆听风的低吟浅唱。

释义：

“水榭分还壮”描绘了水边的楼阁虽然被某种原因分隔，但其雄伟的气势并未因此减弱；“云廊改更清”则形容了云中的走廊经过改建后，更加显得清幽宁静，给人以心旷神怡之感，后两句则通过“湖光山色”和“独坐听风鸣”的描绘，展现了诗人身处自然美景中的悠然自得和宁静心境。

赏析：

这首诗以简洁明快的语言，描绘了水榭云廊的壮丽与清幽，以及诗人身处其中的宁静心境，诗人通过对自然美景的细腻描绘，表达了对大自然的热爱与向往，同时也透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀，诗中“水榭”与“云廊”的对比，以及“分还壮”与“改更清”的描绘，不仅展现了景物的变化与特点，也寓意着诗人对人生境遇的深刻感悟与积极态度。

创作背景：

据史料记载，这首诗是李时中在一次游历江南水乡时所作，当时，他漫步于水边，被眼前的水榭云廊所吸引，遂有感而发，创作了这首《水榭云廊》，诗中不仅描绘了眼前的美景，更融入了诗人对人生、自然的深刻感悟，展现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。