诗词原文

别内赴征三首·其三

唐·李白

王命三征去未还，明朝离别出吴关。

白玉高楼看不见，相思须上望夫山。

高楼当此夜，叹息未应闲。

君负鸿鹄志，妾亦幽并人。

辞家登剑阁，迢迢入云烟。

妾似枯蓬转，君如天上月。

停梭怅然忆远人，独宿空房泪如雨。

阿母顾儿笑，愿儿学范滂。

去乡本为国，岂得惜空房。

所愧为人父，无食致夭折。

岂是欲逃名，蹉跎过一世。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白的诗作广泛涉及山水、酒仙、人生哲理、历史传说等多个领域，具有极高的艺术成就。

译文

母亲看着我微笑，希望我能够学习范滂的英勇与忠诚。

离家远行本是为了国家大事，怎能因为留恋空房而犹豫不前。

释义

“阿母顾儿笑，愿儿学范滂”这两句诗表达了母亲对儿子的期望和勉励，阿母即母亲，她看着儿子，脸上露出微笑，希望儿子能够学习范滂的英勇无畏和忠诚于国的精神，范滂是东汉末年的名士，因反对宦官专权而被捕，他慷慨就义，表现出高尚的品格和坚定的信念，这里，母亲用范滂的事迹来勉励儿子，希望他能够像范滂一样，为了国家大事而勇往直前。

赏析

这两句诗情感真挚，语言质朴，却蕴含着深刻的内涵，母亲对儿子的期望和勉励，不仅体现了母爱的伟大，也展现了古代士人对于忠诚和信仰的坚守，李白通过这两句诗，表达了自己对于国家大事的关注和对于个人责任的担当，他也通过母亲的口吻，传递了一种积极向上的精神力量，激励着人们为了理想和信仰而努力奋斗。

创作背景

这首诗是李白在离别家乡、远赴征途时所作，当时，他接到了朝廷的征召，需要离开家乡前往京城任职，在离别之际，他深感对家乡和亲人的不舍，同时也对即将到来的仕途充满了期待和憧憬，在这样的背景下，他创作了这首《别内赴征三首》，以表达自己对家乡、亲人和国家的深情厚意。“阿母顾儿笑，愿儿学范滂”这两句诗，正是他在离别之际对母亲的嘱托和对自己的勉励。