诗词原文

芳杜

南朝·宋·谢朓

宿霭倏已收，庭阶出芳杜。

密叶日夜疏，丛条犹未絮。

翠色沉丹墀，红华映碧树。

徒为千里客，忽见三春暮。

作者及朝代

谢朓（465年—499年），字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康县）人，南朝齐杰出的山水诗人、文学家，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”，出身世家大族，少有文名，曾任宣城太守等职，因不满当时朝中权贵，而郁郁不得志，最终因谤讪朝廷而被杀，谢朓诗风清新秀丽，善于描绘自然景色，是南朝山水诗派的代表人物之一。

作者简介

谢朓自幼聪慧好学，文采飞扬，早年曾任豫章王府文学、随王府行参军等职，他一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但始终保持着对文学和自然的热爱，谢朓的诗作情感真挚，意境深远，尤其擅长描绘山水之美，对后世产生了深远影响。

译文

夜间的雾气忽然已经消散，庭院台阶上露出了芬芳的杜若，稠密的叶子在日夜之间变得稀疏，枝条上还未长出花絮，翠绿的颜色沉落在红色的台阶上，红色的花朵映照着碧绿的树木，我只是一个漂泊千里的旅人，忽然发现春天已经快要过去了。

释义

这首诗通过描绘庭院中杜若花的生长变化，以及与之相伴的自然景色，表达了诗人对时光流逝的感慨和对春天的留恋，诗中“宿霭倏已收”描绘了雾气消散、阳光初照的景象，“庭阶出芳杜”则点出了杜若花的芬芳与美丽，接下来的诗句进一步描绘了杜若花的生长状态以及与之相映成趣的自然景色，最后以“徒为千里客，忽见三春暮”表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了庭院中杜若花的生长变化，以及与之相伴的自然景色，营造了一种清新脱俗的意境，诗人通过“宿霭”、“芳杜”、“密叶”、“丛条”等意象，生动地展现了自然景色的变化与美丽，诗人也巧妙地运用色彩对比，如“翠色沉丹墀，红华映碧树”，使得画面更加鲜明生动，诗人以“徒为千里客，忽见三春暮”作为结尾，既表达了对时光流逝的无奈和感慨，也暗示了自己漂泊无定的身世和心境，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于谢朓被贬谪期间，当时他身处异乡，面对春天的即将逝去和自身仕途的坎坷，心中充满了无奈和感慨，他通过描绘庭院中杜若花的生长变化以及与之相伴的自然景色，来表达自己对时光流逝的留恋和对未来的迷茫，这首诗也反映了谢朓对自然美的热爱和追求，以及他在逆境中依然保持高洁品格的精神风貌。