诗词原文

观云

朝代：唐代

作者：李颀

流云翻细波，坐对喜欲舞。

天光映晴川，心境共澄楚。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于公元690年，卒于751年左右，字、号均不详，东川（今四川三台）人，少年时曾寓居河南登封，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡尉，晚年辞官归隐，李颀擅长七言歌行和律诗，与王维、高适、王昌龄等人有交往，诗风豪放飘逸，善于描绘自然景色和抒发个人情感。

译文

流云在空中翻滚如同细小的波浪，我静坐观赏，心中喜悦得想要起舞，晴朗的天空映照在清澈的河流上，我的心情与这景致一样清澈明净。

释义

“流云翻细波”描绘了流云在空中变幻莫测、翻滚如波的场景，形象地表现了云的动态美。“坐对喜欲舞”则表达了诗人面对如此美景时的喜悦心情，以至于想要起舞，展现了诗人内心的激动与愉悦，后两句进一步描绘了晴朗的天空和清澈的河流，以及诗人与之共鸣的心境，营造出一种宁静而美好的氛围。

赏析

这首诗以流云和晴川为描绘对象，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了自然景色的美丽和诗人内心的喜悦，首句“流云翻细波”以流云为喻，形象地描绘了云的动态美，给人以视觉上的享受，次句“坐对喜欲舞”则通过诗人的动作和心情，将内心的喜悦表现得淋漓尽致，后两句“天光映晴川，心境共澄楚”则进一步升华了主题，将自然景色与诗人的心境相结合，营造出一种宁静而美好的意境，整首诗语言简练、意境深远，充满了浓厚的诗意和美感。

创作背景

这首诗可能创作于李颀辞官归隐之后，在仕途失意、人生坎坷的背景下，诗人选择了回归自然、寄情山水的生活方式，这首诗正是他在观赏流云和晴川时，内心喜悦与宁静的真实写照，通过描绘自然景色和抒发个人情感，诗人表达了对自然的热爱和对人生的感悟，同时也展现了他豁达、乐观的人生态度。