诗词原文

咏史

朝代：清代

作者：龚自珍

他日乾坤系诸子，古来勋伐出天民。

汉家天子今无恙，谁识当时一布衣？

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清代文学家、思想家、哲学家、改革家、政治家，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至礼部主事，龚自珍的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，他的诗词作品，特别是七言绝句，多抒发孤愤之情，语言瑰丽多姿，想象奇特丰富，具有浪漫主义色彩。

译文

将来国家的命运将寄托在这些有识之士身上，自古以来建立功勋伟业的人都是天赋异禀的非凡之人，汉朝的天子如今依然安好，但又有谁知道当年那个普通的平民百姓（指汉高祖刘邦）呢？

释义

“他日乾坤系诸子”意指未来的国家大事和命运将依赖于这些有才华、有抱负的年轻人；“古来勋伐出天民”则强调历史上那些建立赫赫战功的人往往具有非凡的才能和天赋；“汉家天子今无恙”以汉朝天子为例，说明朝代更迭中天子依然安稳在位，但历史是由人民创造的；“谁识当时一布衣”则是对那些出身平凡但最终成就伟业之人的感慨和赞美。

赏析

这首诗以史为鉴，通过对历史人物的回顾和评价，表达了对未来国家命运的关切和对人才的期待，首句“他日乾坤系诸子”气势磅礴，展现出诗人对国家未来的深切关怀；次句“古来勋伐出天民”则是对历史规律的深刻总结，强调了人才对于国家兴衰的重要性，后两句以汉朝天子为例，通过对比和反问，进一步突出了平凡人也能成就非凡事业的道理，寄寓了诗人对人才的渴望和对国家未来的美好愿景。

创作背景

龚自珍生活在清朝中后期，这是一个社会矛盾和民族危机日益加剧的时代，他深感国家前途未卜，人才匮乏，因此创作这首诗以抒发自己的忧国忧民之情，通过回顾历史，他希望能够唤起人们对人才的重视，激励更多的人为国家的繁荣富强贡献自己的力量，这首诗也反映了龚自珍对封建专制制度的批判和对民主思想的向往。