诗词原文

山居

宋·陆游

久分生涯托涧薖，齑盐送老意如何？

病躯只合归田舍，壮志犹思上剡溪。

山鸟唤人供晚酌，江风吹雨过前坡。

此中真意谁能解，且付沙鸥与钓蓑。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

长久以来，我已将生活寄托在这山涧小屋之中，靠着简单的盐菜度过晚年，这样的生活究竟怎么样呢？我这病弱的身躯只适合回归田园，但心中那份壮志仍然想着要泛舟剡溪，继续前行，傍晚时分，山中的鸟儿仿佛在呼唤我前去共饮一杯，江风带着细雨吹过了前面的山坡，这里的真正意境谁能理解呢？就让我把这些都交给那沙洲上的鸥鸟和垂钓的蓑衣吧。

释义

这首诗描绘了陆游晚年山居生活的宁静与淡泊，以及他内心对于壮志未酬的淡淡哀愁，首联“久分生涯托涧薖，齑盐送老意如何？”直接点出主题，表达了诗人对山居生活的接受与反思，颔联“病躯只合归田舍，壮志犹思上剡溪”则通过对比，展现了诗人身体状况与内心追求的矛盾，颈联“山鸟唤人供晚酌，江风吹雨过前坡”以细腻的笔触描绘了山居生活的美好与宁静，尾联“此中真意谁能解，且付沙鸥与钓蓑”则表达了诗人对世人不解其意的无奈，以及将一切寄托于自然的豁达。

赏析

这首诗是陆游晚年山居生活的真实写照，通过细腻的笔触和深刻的情感，展现了诗人对山居生活的热爱与对壮志未酬的淡淡哀愁，诗中“久分生涯托涧薖”一句，既表达了诗人对山居生活的接受，也暗示了他对仕途的失望与无奈，而“齑盐送老意如何？”则进一步引发了读者对诗人晚年生活的思考，颔联通过对比，展现了诗人身体状况与内心追求的矛盾，使得人物形象更加立体、丰满，颈联的景物描写则如一幅淡雅的山水画，将山居生活的宁静与美好展现得淋漓尽致，尾联则表达了诗人对世人不解其意的无奈，以及将一切寄托于自然的豁达与超脱。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年时期，当时他因主张抗金而屡遭排挤，最终退隐山居，在这段时期，陆游对仕途的失望与无奈逐渐转化为对山居生活的热爱与向往，这首诗正是他在这种背景下，对晚年生活的真实写照与深刻反思，通过这首诗，我们可以感受到陆游内心的矛盾与挣扎，以及他对自然与人生的深刻感悟。