诗词原文

夜中抒怀

明代：杨慎

奇情未合销磨尽，风雨中宵一啸歌。

壮志难酬空自许，孤灯独影泪婆娑。

作者及朝代

杨慎（1488年－1559年），字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人，明代文学家、史学家、哲学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子，杨慎于正德六年（1511年）状元及第，官至翰林院修撰，参与编修《武宗实录》，武宗微行出居庸关，上疏劝谏，世宗继位，任经筵讲官，嘉靖三年（1524年），因“大礼议”受廷杖，谪戍云南永昌卫，居云南三十余年，仍博览群书，嘉靖三十八年（1559年），在戍所逝世，享年七十二岁，追赠光禄寺卿，谥号“文宪”。

作者简介

杨慎学识渊博，涉猎广泛，对文学、史学、经学、音韵学、金石书画和天文历算都有很深造诣，且善诗文，著作甚丰，其著作中最有价值的是他对古代一些重要的文化典籍所作的笺证、补正和考辨，如《升庵诗话》、《词品》、《丹铅总录》、《艺林伐山》等。

译文

奇异的情感并未完全消磨殆尽，在风雨交加的夜晚，我独自长啸高歌，壮志难酬只能暗自叹息，孤灯之下，独影相伴，泪水涟涟。

释义

“奇情未合销磨尽”表达了作者内心深处那份与众不同的情感并未因岁月的流逝或生活的磨难而完全消失；“风雨中宵一啸歌”则描绘了作者在风雨之夜，以长啸高歌的方式来抒发自己内心的情感，展现了其不屈不挠的精神风貌。“壮志难酬空自许”表达了作者虽有宏伟的志向，但难以实现，只能暗自叹息；“孤灯独影泪婆娑”则进一步渲染了作者内心的孤独与无奈。

赏析

这首诗以“奇情”为核心，展现了作者内心深处的情感世界，首句“奇情未合销磨尽”直接点题，表达了作者那份与众不同的情感并未完全消失，而是依然在心中激荡，次句“风雨中宵一啸歌”则通过具体的场景描绘，将作者的情感以长啸高歌的方式表达出来，既展现了其不屈不挠的精神风貌，也透露出一种孤独与无奈，后两句“壮志难酬空自许，孤灯独影泪婆娑”则进一步深化了主题，表达了作者虽有宏伟的志向，但难以实现，只能暗自叹息，孤灯之下，独影相伴，泪水涟涟，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杨慎被贬谪至云南永昌卫期间，作为明代三才子之首的杨慎，因“大礼议”事件而遭受贬谪，这对于他的仕途和人生无疑是一次沉重的打击，他并未因此消沉，而是依然保持着对文学的热爱和对生活的热情，在这首诗中，他以“奇情”为核心，通过描绘自己在风雨之夜长啸高歌的场景，表达了自己内心深处的情感世界和对生活的态度，也透露出一种对壮志难酬的无奈和孤独感。