诗词原文

桂州陪王都督晦日宴逍遥楼

唐·宋之问

晦日湓浦望，暝色入高楼。

隐映斜汉迥，登临暮景收。

江气昏如雾，山光淡若流。

一闻清啸发，始觉簪裾羞。

座客无辞醉，行舟有信流。

郁郁东堂桂，常期接袂攀。

仙芳徒自好，圣藻讵相攀。

幸得陪嘉宴，还吟落桂篇。

作者及朝代

作者：宋之问

朝代：唐代

作者简介

宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，累迁尚书省右丞，因谄事张易之兄弟，坐贬泷州参军，景龙中，累迁考功员外郎、修文馆学士，知贡举，中宗复位后，出为越州长史，睿宗立，流钦州，赐死于徙所，之问与沈佺期齐名，并称“沈宋”，多应制之作，擅长五言律诗，对唐代律诗的形成和发展有重要贡献，明人辑有《宋之问集》。

译文

在晦日这天，我登上逍遥楼远望湓江，暮色渐渐笼罩了高楼，斜阳隐映在遥远的天际，我登临此处，傍晚的景色尽收眼底，江面上雾气蒙蒙，仿佛黄昏的雾气，山间的光影淡淡流淌，如同水流，听到一声清脆的啸声响起，我才意识到自己的衣着与这仙境般的景致相比显得多么逊色，座上的宾客无需推辞饮酒，行舟也似乎有了自己的方向，那东边堂前的桂树郁郁葱葱，我常常期待着能与友人携手共攀，仙花的芬芳只能自我欣赏，圣人的诗文又怎能轻易企及呢？有幸能陪伴在这样的盛宴中，我还是继续吟诵着关于落桂的诗篇吧。

释义

这首诗描绘了诗人在晦日（农历每月末的一天）陪同王都督在桂州（今广西桂林）逍遥楼上宴饮的情景，诗中通过描绘自然景色和宴会氛围，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友人的深厚情谊，也流露出诗人对自我才华的谦逊和对更高境界的向往。

赏析

这首诗在描绘自然景色方面，运用了细腻的笔触和丰富的想象力，将晦日傍晚的江景和山光描绘得栩栩如生，诗人通过“郁郁东堂桂，常期接袂攀”等诗句，表达了对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜，在表达个人情感方面，诗人既展现了对自我才华的谦逊，又流露出对更高境界的向往和追求，整首诗语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗是宋之问在陪同王都督在桂州逍遥楼上宴饮时所作，晦日作为古代的一个重要节日，人们常常在这一天登高望远、宴饮聚会，在这样的背景下，宋之问以敏锐的观察力和深厚的文学功底，将宴会的盛况和自然景色融为一体，创作出了这首脍炙人口的佳作，诗人也通过这首诗表达了对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜。