诗词原文

渔舍

唐·杜荀鹤

遁迹渔盐远市朝，回廊落叶响萧萧。

沧浪万顷无拘束，不似人间争路遥。

作者简介

杜荀鹤（约846年—约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，风格质朴自然，语言通俗易懂，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

我远离了繁华的市井和朝廷的纷争，隐居在渔盐之地，回廊上落叶纷飞，发出萧萧的声响，在这浩渺无边的江湖上，我自由自在，无拘无束，再也不必像人间那样为了名利而争得你死我活。

释义

“遁迹渔盐远市朝”描述了诗人远离尘嚣，选择渔盐之地作为隐居之所；“回廊落叶响萧萧”则通过描绘落叶的声音，营造出一种寂静而略带萧瑟的氛围；“沧浪万顷无拘束”表达了诗人在广阔的自然中获得的自由与解脱；“不似人间争路遥”则是对世俗名利之争的否定与批判。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静淡泊的隐居生活画面，诗人通过对比自己隐居的渔舍与繁华的市井、朝廷，表达了对自由与宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊，诗中“回廊落叶响萧萧”一句，不仅描绘了自然景象，还寓含了诗人内心的孤寂与淡泊，而“沧浪万顷无拘束”则展现了诗人在广阔自然中的自由与解脱，与“不似人间争路遥”形成鲜明对比，进一步突出了诗人对世俗名利的否定与批判。

创作背景

杜荀鹤一生仕途不顺，多次应进士试不第，这使他深感世态炎凉和仕途的艰难，在这样的背景下，他选择了隐居生活，远离尘嚣和名利之争，这首诗正是他在隐居期间创作的，表达了他对自由与宁静生活的向往和对世俗名利的淡泊，通过描绘渔舍的自然景象和自己的生活状态，诗人表达了对现实的不满和对理想生活的追求，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败、民生凋敝的现实状况，以及诗人对这一现实的深刻反思和批判。