诗词原文

咏怀

唐·李商隐

云高北海翻鹏翼，尘满南阳识凤雏。

莫道汉家无壮士，云中高卧有龙驹。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有深刻的讽刺和批判意味，反映了晚唐社会的种种矛盾。

译文

北海之上，云高天阔，大鹏展翅翱翔；南阳之地，尘土飞扬，却识得了那凤雏之才，不要说汉朝没有壮士，在那云中之处，高卧着一位有如龙驹般的英雄。

释义

首句“云高北海翻鹏翼”以大鹏展翅高飞的形象，比喻英雄豪杰的壮志凌云；次句“尘满南阳识凤雏”则借指诸葛亮（凤雏为其别称）在南阳隐居时虽处困境但仍被刘备识得，寓意英雄不问出处，只要有才华终会被发现；三、四句则进一步强调汉朝（此处可理解为泛指古代）不乏壮士，只是他们往往隐居不仕，等待时机。

赏析

这首诗通过对比和象征的手法，表达了诗人对英雄豪杰的赞美和对他们命运的关注，首句与次句形成鲜明对比，前者描绘的是英雄豪杰的壮志与自由，后者则揭示了他们在未被发掘前的默默无闻，三、四句则是对这种命运的进一步阐述，强调了英雄不问出处，也暗示了英雄往往需要在逆境中等待机遇，整首诗语言凝练，意境深远，既有对英雄的赞美，也有对现实的深刻反思。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人自己虽然才华横溢，但仕途坎坷，多次遭贬，在这样的背景下，他创作了这首诗，既表达了对英雄豪杰的向往和赞美，也寄托了自己对现实的不满和对未来的期待，通过描绘英雄豪杰的壮志与命运，诗人实际上也在抒发自己的抱负和感慨，反映了晚唐士人普遍的心理状态和社会现实。