诗词原文

赠别沈四学士

唐·杜牧

春草何茫茫，王孙游有芳。

所欣同舍生，今日忽升堂。

童子何知亲较艺，老儒犹幸借嘘枯。

海内共知吾辈老，江南罕闻故人书。

一樽对酒灯前夜，万里离魂月下途。

丈夫非无泪，不洒离别间。

杖剑对尊酒，耻为游子颜。

蝮蛇螫手，壮士解腕。

所志在功名，离别何足叹。

作者及朝代

杜牧，唐代诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，与李商隐并称“小李杜”，其诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，清新自然。

作者简介

杜牧出身于官宦世家，祖父杜佑曾任宰相，他早年仕途不顺，曾任监察御史、黄州刺史等职，晚年寓居长安南樊川别墅，故后世称他为“杜樊川”，杜牧的文学创作广泛涉及诗、赋、文、论等多种文体，其中尤以诗歌成就最高，他的诗作题材广泛，内容丰富，既有对历史的深刻反思，也有对现实的深刻揭露，更有对自然美景的细腻描绘，展现了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。

译文

春天的野草长得多么茂盛啊，王孙（此处借指沈四学士）的游历充满了芬芳，我所高兴的是，同宿舍的友人（沈四学士）今天忽然升堂受官，我这个年轻人哪里懂得亲自较量才艺呢？但老儒（杜牧自谦）还庆幸能借此机会得到你的指点和提携，海内都知道我们这一辈人已经老了，江南也很少收到老朋友的书信，在灯前夜晚对酒一樽，万里之外的离魂在月光下踏上归途，大丈夫并非没有眼泪，只是不在离别时洒落，手持剑对着酒杯，耻于露出游子的愁容，就像被蝮蛇咬了手，壮士会果断地砍掉手腕，我的志向在于功名，离别又有什么值得叹息的呢？

释义

这首诗是杜牧为送别沈四学士而作，诗中表达了对友人升官的祝贺，同时也流露出自己年岁已高、知音难觅的感慨，通过“童子何知亲较艺，老儒犹幸借嘘枯”等句，展现了杜牧对友人的谦逊和敬仰，以及对自身才华的自谦，诗中也体现了杜牧对功名的追求和对离别的豁达态度。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，既有对友人的深情厚谊，也有对人生的深刻感悟，通过对比“童子”与“老儒”的境遇，展现了杜牧对友人的尊重和对自己的谦逊，诗中也体现了杜牧对功名的执着追求和对离别的豁达态度，这种情感与态度的交织，使得这首诗在送别诗中别具一格，具有深刻的艺术感染力。

创作背景

这首诗创作于杜牧晚年时期，当时他寓居长安南樊川别墅，生活相对闲适，沈四学士是杜牧的好友，两人有着深厚的友谊，在沈四学士即将离别之际，杜牧写下这首诗以表达对他的送别之情和祝福之意，这首诗也反映了杜牧晚年时期对人生的深刻感悟和对友情的珍视。