诗词原文

横江词六首·其五

唐·李白

横江馆前津吏迎，

向余东指海云生。

郎今欲渡缘何事？

如此风波不可行。

月晕天风雾不开，

海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动，

公无渡河归去来。

半见帆樯出浦口，

一片孤城白日颓。

凄清回首望江南，

肠断山阴落日时。

身经大小百余战，

麾下偏裨万户侯。

苏武才为典属国，

节旄空尽海西头。

八十老翁能办此，不须身将渡辽军。

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人，被后人尊称为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

八十岁的老翁都能做成这样的事情（指某种壮举或难事），不需要亲自率领军队去渡辽河征战。

释义

这句诗表达了诗人对老翁能力的赞赏，认为即使年事已高，依然能够完成非凡的壮举，无需亲自上阵杀敌，这也反映了诗人对勇气和智慧的赞美，以及对和平生活的向往。

赏析

这句诗是李白《横江词六首》中的一句，全诗通过描绘横江一带的壮丽景色和惊险场景，表达了诗人对自然力量的敬畏和对人生哲理的思考，这句诗以“八十老翁”的形象，突出了年龄与能力的对比，强调了智慧与勇气的重要性，也隐含了对战争的厌倦和对和平生活的向往，李白的诗歌常常以夸张的手法描绘事物，这句诗也不例外，通过“不须身将渡辽军”的夸张表达，进一步突出了老翁的非凡能力。

创作背景

《横江词六首》是李白在游历江南时所作，描绘了横江一带的自然风光和人文景观，横江位于今天的安徽南部，是长江的一条支流，李白在游历过程中，被这里的壮丽景色所吸引，创作了这组诗歌，这组诗歌不仅描绘了横江的自然美景，还融入了诗人对人生哲理的思考和对社会现实的关注。“八十老翁能办此，不须身将渡辽军”这句诗，可能是诗人在游历过程中，遇到了某位年迈但仍有壮志的老翁，从而触发了他的创作灵感，这句诗不仅赞美了老翁的勇气和智慧，也反映了诗人对和平生活的向往和对战争的厌倦。