诗词原文

夏日病愈

宋·陆游

不堪积暑滞烦疴，幸甚新凉脱网罗。

窗几萧然无长物，瓶罍虽罄有余欢。

病躯只合归田舍，世事从今付酒杯。

剩欲赋诗留好语，夕阳已下柳阴坡。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

难以忍受长久暑热带来的烦闷与病痛，幸好新近天气转凉，终于摆脱了病痛的束缚，窗前的桌案上空空荡荡，没有什么多余的物品，虽然酒瓶中的酒已经喝尽，但心中却充满了愉悦，我这病弱的身躯只适合回到田园之中，世间俗事从今以后都付与酒杯之中吧，很想写下几句好诗来留住这份美好，但夕阳已经落下，我漫步在柳荫覆盖的小坡上。

释义

本诗表达了诗人在夏日病愈后的轻松与喜悦之情，首句“不堪积暑滞烦疴”描绘了诗人因长时间暑热而病倒的痛苦，次句“幸甚新凉脱网罗”则表达了天气转凉后病愈的庆幸与解脱，接下来两句描述了病愈后生活的简朴与心境的愉悦，以及决定归隐田园、远离尘嚣的决心，最后两句则表达了诗人想要用诗歌记录这份美好，但时光易逝的感慨。

赏析

本诗以病愈为线索，通过对比夏日病中的痛苦与病愈后的轻松愉悦，展现了诗人对自然与生活的深刻感悟，诗中语言质朴自然，情感真挚动人，既表达了诗人对病痛的厌恶与对健康的渴望，也体现了诗人对田园生活的向往与对世俗纷扰的超脱，诗中还蕴含着诗人对时光易逝的感慨与对美好生活的珍惜。

创作背景

陆游一生历经坎坷，多次因主张抗金而遭到排挤与打压，晚年时期，他更是因政治上的失意而心灰意冷，转而寄情于山水田园之间，本诗即是在这样的背景下创作的，当时陆游正身处病中，饱受暑热之苦，但随着天气的转凉，他的病情也逐渐好转，在病愈之后，他深感自然之美与生活的真谛，于是写下了这首充满感慨与喜悦的诗篇。