诗词原文

闰九月九日幸总持寺登浮图应制

唐·李峤

帝里重阳节，香园万乘来。

却邪萸入佩，献寿菊传杯。

塔类承天涌，门疑待佛开。

闻道重阳更逢闰，今年节意属秋多。

作者及朝代

作者：李峤

朝代：唐代

作者简介

李峤，字巨山，唐代文学家、书法家，赵州赞皇（今河北赞皇）人，早年进士及第，历任监察御史、给事中、中书舍人等职，他文学造诣深厚，与苏味道并称“苏李”，又与杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”，李峤的诗风清新自然，尤擅五言律诗，对唐代文学的发展有着重要影响，他还是一位书法家，擅长楷书，作品流传后世。

译文

在京城里恰逢重阳节，皇帝亲临总持寺，万乘之尊驾临此地，人们佩戴着茱萸以驱邪避灾，举杯共饮菊花酒以献寿祈福，宝塔高耸入云，仿佛与天相接，寺门庄严，仿佛等待着佛祖的开启，听说今年重阳节恰逢闰月，使得秋天的节日氛围更加浓厚。

释义

这首诗描绘了唐代皇帝在重阳节亲临总持寺、登浮图（宝塔）的盛况，诗中通过佩戴茱萸、献寿菊等习俗，展现了重阳节的节日氛围，宝塔高耸、寺门庄严的景象，也增添了节日的庄重与神圣感，最后两句点明今年重阳节恰逢闰月，使得秋天的节日氛围更加浓厚，表达了诗人对节日的喜悦与赞美。

赏析

这首诗以重阳节为背景，通过描绘皇帝亲临寺庙、登浮图的盛况，展现了唐代社会的繁荣与稳定，诗中运用丰富的意象和生动的语言，将重阳节的节日氛围和皇帝的威严形象刻画得淋漓尽致，诗人还巧妙地运用了“闰月”这一时间元素，使得诗歌的主题更加鲜明突出，整首诗语言优美、意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于唐代，当时社会安定、经济繁荣，文化事业也得到了极大的发展，重阳节作为中国的传统节日之一，在唐代备受重视，诗人李峤在重阳节之际，有幸目睹了皇帝亲临总持寺、登浮图的盛况，心中感慨万千，于是写下了这首诗歌，通过诗歌的描绘，我们可以感受到唐代社会的繁荣与稳定以及人们对传统节日的热爱与尊重，这首诗也反映了诗人对皇帝和国家的忠诚与敬仰之情。