诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

望中误起河阳恨，

梦里还疑楚水春。

万古南云谁解意，

独怜惆怅满江天。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人之一，以乐府诗著称，擅长描绘社会现实和民生疾苦，语言平易近人，情感真挚深沉，他与韩愈、白居易等文学大家交往密切，对后世文学产生了深远影响。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，拿起那凌云壮志的笔，醉意中折下五色奇花般的纸张来书写，远望中不禁误起了河阳之恨，梦里还疑惑着楚水的春色，万古以来，南云谁能理解我的心意呢？只有独自惆怅地面对着这满江的天际。

释义

这首诗描绘了诗人在三湘四水间行吟的孤独与惆怅，首联点明地点和时间，颔联表达了诗人的文学追求和创作热情，颈联通过“望中误起河阳恨，梦里还疑楚水春”两句，表达了诗人内心的复杂情感，既有对历史的感慨，也有对现实的迷茫，尾联则进一步升华了这种情感，表达了诗人对无人理解的孤独和惆怅。

赏析

这首诗以行吟三湘四水为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人的内心世界，颈联“望中误起河阳恨，梦里还疑楚水春”是全诗的点睛之笔，既表达了诗人对历史的感慨和对现实的迷茫，也展现了诗人丰富的想象力和深沉的情感，这首诗的语言平易近人，情感真挚深沉，具有很强的艺术感染力。

创作背景

张籍在唐代中期生活在一个动荡不安的时代，社会矛盾和民族矛盾日益激化，他身处三湘四水之间，感受着这片土地的美丽与哀愁，同时也对历史和现实产生了深刻的思考，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对自然风光的赞美，也是对历史和现实的深刻反思，更是诗人内心情感的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到张籍对时代的忧虑和对未来的期待，以及他作为一位文学家的责任感和使命感。