诗词原文

送客归京

唐·刘长卿

君去洞庭东入吴，烟波迢递接平芜。

日斜江上孤帆影，草绿湖南万里途。

云树苍苍烟霭霭，水天相接暮云孤。

君去洞庭何处住，海门迢递接东瓯。

作者及朝代

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他工于诗，长于五言，自称“五言长城”，其诗作多写贬谪飘流之感，或山水隐逸之趣，对后世颇有影响。

作者简介

刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期，早年曾入仕为官，但仕途坎坷，多次遭贬，他的诗歌风格清新自然，情感真挚深沉，尤其擅长五言律诗，被誉为“五言长城”，在唐代诗坛上占有重要地位，他的诗作不仅反映了当时社会的动荡和人民的疾苦，也表达了他对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。

译文

你即将离开洞庭湖向东进入吴地，烟波浩渺，路途遥远，连接着广袤的原野，夕阳西下，江面上只留下你孤帆的影子，湖南的万里路途上，草木葱茏，云雾缭绕的树木和朦胧的烟霭交织在一起，水天相接之处，傍晚的云彩显得格外孤独，你离开洞庭湖后将住在哪里呢？那遥远的海门连接着东瓯之地。

释义

这首诗是刘长卿送别友人归京时所作，诗中描绘了洞庭湖及其周边地区的壮丽景色，以及友人离去后的孤独与不舍，通过“烟波迢递”、“孤帆影”、“草绿湖南”等意象，表达了诗人对友人离别的深情厚谊和对未来的无限遐想。

赏析

这首诗以送别为主题，通过描绘洞庭湖及其周边地区的自然景色，表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿，诗中“君去洞庭东入吴”一句点明了友人的去向，“烟波迢递接平芜”则描绘了洞庭湖及其周边地区的广阔与壮丽，接下来的“日斜江上孤帆影”一句，以孤帆影的意象表达了诗人对友人离去后的孤独与不舍，而“草绿湖南万里途”一句，则暗示了友人归京路途的遥远与艰辛，最后两句“君去洞庭何处住，海门迢递接东瓯”则进一步表达了诗人对友人未来生活的关切与祝福，整首诗情感真挚深沉，意境开阔壮美，是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗是刘长卿在送别友人归京时所作，当时刘长卿可能正处于仕途不顺、心情低落的时期，而友人的离去更是让他倍感孤独与不舍，他通过描绘洞庭湖及其周边地区的自然景色和友人离去的情景，来表达自己对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿，这首诗也反映了刘长卿对人生哲理的思考和对自然美景的热爱。