诗词原文

仙笥山

唐·张祜

玉藏仙笥古，翠落县门寒。

野老通人语，樵夫识路难。

松风清入耳，云气白漫山。

欲问求仙术，空余鹤影还。

作者及朝代

作者：张祜

朝代：唐代

作者简介

张祜，字承吉，唐代著名诗人、文学家，约生于唐宪宗元和年间，卒于唐懿宗咸通年间，他一生未得显达，多数时间游历四方，以诗文名世，张祜的诗风清新自然，擅长描绘山水田园及历史遗迹，作品多收录于《张祜集》中。

译文

仙笥山藏着如玉般古老的宝藏，翠色的山峰映衬得县城门口显得格外清冷，山野中的老人能与行人交谈，樵夫却深知山路的艰险，松林间的清风轻轻拂过耳畔，白云弥漫在山间，一片洁白，想要询问求仙的方法，却只见仙鹤的影子悠悠飞回。

释义

玉藏仙笥古：形容仙笥山藏有珍贵的宝物，如同美玉般古老而神秘。

翠落县门寒：翠色的山峰仿佛直接落到县城门口，给人一种清冷的感觉。

野老通人语：山野中的老人能与外界的人交流。

樵夫识路难：即便是经常上山的樵夫，也深知山路的复杂与艰险。

松风清入耳：松林间的清风声音清脆，令人心旷神怡。

云气白漫山：山间云雾缭绕，一片洁白。

欲问求仙术：想要询问求仙长生不老的方法。

空余鹤影还：却只见仙鹤的影子飞回，暗示求仙无望。

赏析

这首诗描绘了仙笥山的神秘与美丽，通过“玉藏仙笥古”和“翠落县门寒”两句，展现了山的古老与清冷，诗人通过“野老通人语”和“樵夫识路难”两句，描绘了山野生活的质朴与山路的艰险，后两句“松风清入耳，云气白漫山”则进一步渲染了山间的清幽与宁静，最后两句“欲问求仙术，空余鹤影还”则表达了诗人对求仙的向往与无奈，暗示了人生的无常与虚幻，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

张祜在游历四方的过程中，曾到访过仙笥山，被其神秘与美丽所吸引，遂写下此诗，当时，唐代社会风气崇尚道教，求仙长生不老的思想较为流行，张祜在诗中通过对仙笥山的描绘，表达了自己对求仙的向往与无奈，同时也反映了当时社会的某种思潮，张祜一生未得显达，游历四方，对山水田园有着深厚的感情，这也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。