诗词原文

题山寺

宋·释绍嵩

雪深封佛垄，云暗锁桃溪。

野旷人踪少，山空鸟语低。

寒烟迷远树，落日映残碑。

欲问僧何处，孤钟出翠微。

作者简介

释绍嵩，南宋时期的一位僧人诗人，生平事迹不详，但留有诗作传世，他的诗歌多描绘山水自然，风格清新脱俗，富有禅意，反映了僧侣生活的宁静与淡泊，释绍嵩善于从日常景物中提炼诗意，通过细腻的笔触展现自然之美，同时也透露出对人生哲理的深刻思考。

译文

大雪深厚，将佛垄紧紧封闭；乌云密布，把桃溪牢牢锁住，原野空旷，行人的踪迹稀少；山峰空旷，鸟儿的叫声低沉，寒冷的烟雾迷蒙着远处的树木，落日的余晖映照着残破的石碑，想要询问僧侣身在何处，只听得孤钟从青翠的山林中传出。

释义

这首诗描绘了山寺周围的自然景色和僧侣生活的静谧氛围，首联“雪深封佛垄，云暗锁桃溪”以雪和云为背景，营造出一种幽静而神秘的氛围，颔联“野旷人踪少，山空鸟语低”进一步描绘了环境的空旷和寂静，只有鸟儿的低鸣打破了这份宁静，颈联“寒烟迷远树，落日映残碑”通过寒烟、远树、落日和残碑等意象，增添了画面的凄凉和古朴之感，尾联“欲问僧何处，孤钟出翠微”则以孤钟的声音作为结尾，既点明了山寺的所在，又留下了悠远的禅意。

赏析

这首诗以山寺为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色和僧侣生活的静谧氛围，诗人运用丰富的意象和生动的语言，将山寺周围的景色刻画得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人还通过景物的描绘，传达了对人生哲理的深刻思考，表现出一种超脱世俗的禅意，整首诗意境深远，语言优美，富有感染力。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已无从考证，但可以推测的是，释绍嵩在游历山寺时，被周围的自然景色和僧侣生活的静谧氛围所吸引，从而触发了创作灵感，他通过细腻的笔触和生动的语言，将这份感受转化为诗歌，表达了对自然之美的赞美和对人生哲理的深刻思考，这首诗也反映了释绍嵩作为一位僧人诗人的独特视角和情感体验。