诗词原文

林下闲谈

朝代：清代

作者：郑板桥

不觉只今林下客，青毡自拥话前朝。

当年壮志随云散，此日闲情逐水流。

白发满头归未得，青山何处是吾庐。

西风飒飒秋声起，独对斜阳忆旧游。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对现实社会的深刻批判与讽刺；其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

如今我已成为了林中的隐士，独自坐在青毡上谈论着前朝往事，当年的豪情壮志已如云般消散，如今的闲情逸致却如水般流淌，满头白发的我仍未得归隐山林，不知何处才是我的归宿青山，秋风飒飒，秋声四起，我独自面对着斜阳，回忆着往昔的游历。

释义

首联“不觉只今林下客，青毡自拥话前朝”直接点题，表达了诗人自己已成为林下隐士的现状，以及他在青毡上独自回忆前朝往事的情景，颔联“当年壮志随云散，此日闲情逐水流”通过对比，展现了诗人从壮志凌云到闲情逸致的转变，颈联“白发满头归未得，青山何处是吾庐”则表达了诗人对归隐无门的无奈和对归宿的迷茫，尾联“西风飒飒秋声起，独对斜阳忆旧游”以景结情，通过描绘秋风、斜阳等自然景象，进一步渲染了诗人的孤独与怀旧之情。

赏析

这首诗是郑板桥晚年归隐山林后的作品，通过描绘自己成为林下隐士后的生活状态，表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实生活的感慨，诗中通过对比、象征等手法，展现了诗人从壮志凌云到闲情逸致的转变，以及他对归隐无门的无奈和对归宿的迷茫，诗中的自然景象也起到了很好的烘托作用，进一步增强了诗歌的感染力。

创作背景

郑板桥在晚年时期，因对官场腐败和社会不公深感失望，遂选择归隐山林，过上了闲云野鹤般的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己成为林下隐士后的生活状态，表达了对过往岁月的怀念和对现实生活的感慨，也寄托了诗人对理想生活的向往和对现实社会的批判与讽刺。