诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

湘波一尺阻东西，湘草湘烟入望迷。

愁对寒江千里远，懒吟秋色五言诗。

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他性情淡泊，一生不仕，以诗酒自娱，才思敏捷，尤其擅长近体诗，他的作品多描写自然景物和个人情怀，风格清新自然，情感真挚动人，李群玉的诗在当时颇受赞誉，与杜牧、段成式齐名，被誉为“三才子”。

译文

湘江水波荡漾，仅仅一尺之宽却阻隔了东西两岸；湘岸上的草木与迷蒙的烟雾交织在一起，让人望眼欲穿，难以分辨，我满怀愁绪，面对着这寒江千里，心中无限遥远；慵懒地吟咏着关于秋色的五言诗句，却难以表达内心的情感。

释义

这首诗描绘了湘江的景色，通过“湘波一尺阻东西”表达了江水虽窄却难以逾越的无奈，而“湘草湘烟入望迷”则描绘了湘岸草木与烟雾交织的迷蒙景象，营造出一种朦胧而深远的意境，后两句“愁对寒江千里远，懒吟秋色五言诗”则表达了诗人内心的愁绪和对秋色的感慨，以及因愁绪而慵懒吟诗的情感状态。

赏析

这首诗以湘江为背景，通过细腻的笔触描绘了湘江的景色和诗人的情感，前两句通过“湘波一尺”和“湘草湘烟”的描绘，展现了湘江的宁静与迷蒙之美，同时也暗示了诗人内心的迷茫与无奈，后两句则通过“愁对寒江”和“懒吟秋色”的表达，揭示了诗人内心的愁绪和对秋色的感慨，整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉的个人经历和情感状态有关，作为一位才情出众却一生不仕的诗人，李群玉可能常常面对理想与现实的冲突和无奈，湘江作为他生活环境中的一部分，自然成为了他抒发情感的对象，在这首诗中，他通过描绘湘江的景色和表达自己的情感，表达了对现实的无奈和对未来的迷茫，秋色的描绘也可能寓意着人生的无常和岁月的流逝，让诗人更加感慨万分。