诗词原文

咏史

唐·白居易

秦磨利刀斩李斯，汉收新息刳韩彭。

天既生材亦生杀，造物于此何独憎。

自古英雄皆薄命，丈夫功烈在沙场。

蒙恬北筑长城苦，陆机南入洛阳愁。

岂知阊阖九门上，天子正无愁。

战骨碎成沙，战血洒成河。

今成古坟墓，犹是昔干戈。

荒榛断碑没，古墓石麟卧。

狐兔穴其中，蛟螭游其下。

猴鹤沙虫道并消，谁分粪壤与芳椒？

君看刘向冢中骨，何异昭陵土一抔。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

（节选部分）

猴与鹤、沙与虫，它们的命运最终都会消逝，谁又能区分出粪土与芳香的椒草之间的不同呢？你看那刘向墓中的白骨，与昭陵中的一抔黄土又有何异？

释义

这句诗表达了诗人对生死无常、命运平等的深刻感慨，猴鹤沙虫，都是自然界中的生命，它们的生死存亡、贵贱高低，在时间的洪流中最终都将化为虚无，诗人通过对比粪壤（卑贱之物）与芳椒（高贵之物），进一步强调了生命本质的平等，无论生前地位如何，死后都归于尘土，没有区别。

赏析

这句诗是白居易《咏史》诗中的一句，全诗通过对历史人物的命运进行反思，表达了对生死、贵贱、功名的深刻思考，诗人以猴鹤沙虫为喻，形象地揭示了生命的无常和平等，表达了对生命本质的深刻洞察，通过对比粪壤与芳椒，进一步强调了这种平等观念，使诗歌的主题更加鲜明突出。

创作背景

白居易的《咏史》诗创作于唐代中期，这一时期社会动荡不安，政治腐败严重，诗人深感时局艰难，人生无常，在这样的背景下，诗人通过对历史人物的命运进行反思，表达了对现实社会的不满和对生命本质的深刻思考，这句诗正是诗人这种思考结果的体现，它反映了诗人对生死、贵贱、功名的深刻洞察和对生命平等的强烈呼唤。