诗词原文

咏史

唐·胡曾

昨来皖水三河变，堪痛阿房一炬焦。

秦苑汉宫皆寂寞，祖龙空自筑蓬瀛。

作者简介

胡曾（约839—？），唐代诗人，邵阳（今属湖南）人，咸通中举进士不第，曾任汉南节度使从事，后为路岩、高骈诸人幕僚，胡曾为军事家，咸通末，高骈镇守京口时，他任镇海军节度使掌书记，书奏称旨，擢为监察御史，后不知所终，胡曾特别擅长咏史诗，著有《咏史诗》三卷，《安定集》十卷，今存《咏史诗》一卷。《全唐诗》共录其诗一卷。

译文

昨天皖水与三河一带发生了巨大的变故（指项羽攻入咸阳，焚烧阿房宫），真是让人痛心阿房宫被一把大火烧成了焦土，秦朝的园林、汉朝的宫殿如今都已变得荒凉寂寞，秦始皇当年所筑的仙山蓬瀛（象征长生不老的梦想）也不过是空有其名罢了。

释义

这首诗通过描述阿房宫被焚毁的历史事件，表达了对秦朝暴政及其灭亡的感慨，皖水三河变，指的是项羽军队攻入咸阳，引发的一系列变故；阿房一炬焦，则直接描绘了阿房宫被焚烧的惨状，秦苑汉宫皆寂寞，反映了秦朝和汉朝宫殿如今的荒凉；祖龙空自筑蓬瀛，则讽刺了秦始皇追求长生不老却最终失败的徒劳。

赏析

胡曾的这首咏史诗，以简洁明了的语言，深刻揭示了秦朝灭亡的历史教训，诗人通过对阿房宫被焚毁的描绘，表达了对秦朝暴政的强烈谴责，通过秦苑汉宫的荒凉和秦始皇追求长生不老的失败，进一步强调了历史的沧桑巨变和人生的无常，整首诗情感深沉，意境悠远，具有较高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景与唐朝晚期的社会状况密切相关，唐朝晚期，政治腐败、社会动荡，诗人胡曾通过对秦朝灭亡的历史事件的回顾，表达了对当时社会现实的忧虑和不满，他通过咏史的方式，借古讽今，希望统治者能够吸取历史教训，避免重蹈覆辙，这首诗也反映了胡曾对历史、人生和宇宙的深刻思考，展现了他作为一位有识之士的忧国忧民情怀。