诗词原文

江亭秋晚送客

唐·许浑

江亭送客酒盈尊，江山秋风木叶翻。

落日沙汀鸥鸟散，寒烟衰草故人远。

回舟不待君先渡，一点孤帆浪里翻。

作者简介

许浑，唐代诗人，字用晦（一作“梦得”），润州丹阳（今属江苏）人，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色，唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗仙李白齐名，谓“李白诗中水，许浑诗中雨”，著有《丁卯集》。

译文

在江边的亭子中送别客人，酒杯已经斟满，秋风中，江边的山峦与江水相映，树叶随风翻飞，夕阳西下，沙滩上的鸥鸟四散飞去，寒冷的烟雾笼罩着枯萎的野草，友人已经远去，我调转船头，不等你就先渡江而去，只留下一叶孤帆在波浪中翻滚。

释义

这首诗描绘了诗人在江亭送别友人的情景，首句点明送别地点与氛围，次句以秋风、木叶渲染离愁别绪，三、四句通过落日、沙汀、鸥鸟、寒烟、衰草等意象，进一步烘托出离别的凄凉与孤独，末两句则以回舟、孤帆等动作，表达了诗人对友人离去后的不舍与无奈。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，传达出诗人深深的离愁别绪，诗中“酒盈尊”与“木叶翻”形成鲜明对比，前者表现出送别的热情与不舍，后者则暗示了离别的凄凉与无奈，落日、沙汀、鸥鸟、寒烟、衰草等意象的运用，更是将离别的氛围推向高潮，末两句则以回舟、孤帆等动作，将诗人的情感推向极致，表现出一种深深的孤独与无奈。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人是在一个秋天的傍晚，于江亭送别友人时写下此诗的，当时，秋风萧瑟，木叶翻飞，落日余晖洒在江面上，一片凄凉景象，诗人与友人即将分别，心中充满了不舍与无奈，于是写下了这首充满离愁别绪的诗篇，这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊，也反映了晚唐时期社会的动荡与人们内心的孤独与无奈。