诗词原文

滩头夜月

唐·张若虚

三百滩头看夜月，万重山色送啼猿。

孤舟行尽天涯路，明月空随水上眠。

作者简介

张若虚，唐代诗人，生卒年不详，大约活动于公元7世纪至8世纪之间，他的诗作以清新脱俗、意境深远而著称，尤其擅长描绘自然景色与抒发个人情感，虽然他的作品数量不多，但《春江花月夜》等名篇却流传千古，被誉为“以孤篇盖全唐”的杰作，张若虚的诗歌风格对后世产生了深远影响，是中国古代文学史上不可忽视的重要人物。

译文

在三百多个滩头之上，我静静地观赏着夜空中的明月；周围是重重叠叠的山峦，传来阵阵猿猴的啼叫声，我独自驾着一叶扁舟，行尽了天涯海角的路途；而那轮明月，却只能孤独地伴随着我在水面上沉睡。

释义

这首诗描绘了诗人在旅途中所见所感，首句“三百滩头看夜月”以数量词“三百”形容滩头之多，展现了旅途的漫长与艰辛，看夜月”又透露出诗人在孤独旅途中的一丝慰藉与宁静，次句“万重山色送啼猿”则以“万重山色”描绘出周围环境的险峻与壮丽，而“送啼猿”则增添了旅途的凄凉与寂寞，后两句“孤舟行尽天涯路，明月空随水上眠”进一步强调了诗人的孤独与漂泊，以及明月作为唯一伴侣的无奈与哀愁。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅生动的旅途画卷，诗人通过“三百滩头”、“万重山色”等意象，展现了旅途的艰辛与环境的恶劣；而“看夜月”、“送啼猿”等细节描写，则增添了诗歌的抒情色彩与意境深度，后两句“孤舟行尽天涯路，明月空随水上眠”更是将诗人的孤独与漂泊表现得淋漓尽致，令人感同身受，整首诗意境深远、情感真挚，是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已无从考证，但可以推测的是，这首诗很可能是张若虚在旅途中即兴创作而成，他或许在长途跋涉中，面对茫茫水路与重重山峦，心中充满了孤独与无奈；而夜空中那轮皎洁的明月，则成为了他唯一的慰藉与陪伴，在这样的情境下，诗人有感而发，创作了这首充满抒情色彩与意境深度的佳作。