诗词原文

山行杂感

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

山间日色映清泉，

曲径幽幽鸟语喧。

问渠得似山间日，

犹自筠笼叫不停。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，郑板桥虽有其人且为清代著名书画家、文学家，但此诗并非出自其真实作品集中。）

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，扬州八怪之一，其诗文书画皆精，尤擅画竹，风格独特，自成一派，板桥为人耿直，不拘小节，晚年辞官归隐，以卖画为生，生活清贫而艺术成就斐然。

译文

山间的阳光映照在清澈的泉水上，

弯曲的小路幽静深远，鸟鸣声此起彼伏。

试问这溪流是否如同山间那明媚的阳光一般，

就连那竹笼中的鸟儿也依旧不停地啼叫。

释义

此诗描绘了山间宁静而又生机勃勃的景象，首句“山间日色映清泉”以日色与清泉相映成趣，展现出山间的清新与明媚；次句“曲径幽幽鸟语喧”通过曲径与鸟鸣的对比，进一步渲染了山间的幽静与生机，后两句“问渠得似山间日，犹自筠笼叫不停”则以设问的方式，将溪流与山间日色相比，并以竹笼中鸟儿的叫声作为衬托，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，同时也隐含了对自由、无拘无束生活的向往。

赏析

此诗以自然景物为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了山间的宁静与生机，诗人以“问渠得似山间日”的设问方式，巧妙地将溪流与山间日色相比，既突出了山间的明媚与清新，又表达了诗人对自然美景的热爱与赞美，以“犹自筠笼叫不停”的鸟儿叫声作为衬托，更增添了诗中的生机与活力，整首诗意境深远，语言优美，富有感染力。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为根据诗意及作者风格虚构）

此诗可能创作于郑板桥晚年辞官归隐之后，此时的他已远离官场纷扰，过上了隐居山林、以画为生的生活，在这样的背景下，诗人对自然美景有了更深的感悟与热爱，于是以山间日色、清泉、曲径、鸟语等自然景物为题材，创作了这首充满生机与活力的诗篇，通过这首诗，诗人表达了自己对自然美景的热爱与向往，同时也寄托了对自由、无拘无束生活的渴望。