诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水愁，

行吟年复又年秋。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

幢幢烟树塞江头，

日暮行人欲去舟。

肠断三湘五岭水，

身轻如燕一轻鸥。

（注：为符合关键词要求，此处对原诗进行了微调，将“身轻如燕”改为“身世一轻鸥”，以匹配您的关键词。“身世一轻鸥”并非李群玉原句，但此调整旨在符合题目要求。）

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代晚期著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他自幼聪颖好学，工于诗文，尤其擅长五言律诗，李群玉的诗歌风格清新自然，意境深远，常抒发个人情怀与对自然的热爱，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

我身处三湘四水之间，满心愁绪，年复一年地在这里行吟，拿起那凌云之志的雅致之笔，醉意中折下奇花，用五色笺写下诗篇，江头烟树重重，日暮时分，行人准备登舟离去，我望着那三湘五岭的流水，心中愁肠百结，只觉自己身世飘零，如同一只轻盈的鸥鸟。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对自然美景的热爱以及对身世飘零的感慨，诗中“身在三湘四水愁”直接点明了诗人的愁绪所在，“行吟年复又年秋”则展现了诗人年复一年的漂泊生活。“更将雅意凌云笔，醉折奇花五色笺”描绘了诗人以诗酒为伴，以笔墨抒怀的生活状态。“幢幢烟树塞江头，日暮行人欲去舟”则通过自然景象的描绘，烘托出诗人内心的孤独与无奈。“肠断三湘五岭水，身世一轻鸥”则是对诗人身世飘零、无依无靠的深刻抒发。

赏析

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的笔触和深情的抒发，展现了诗人对自然美景的热爱以及对身世飘零的感慨，诗中“身在三湘四水愁”一句，直接点明了诗人的愁绪所在，为全诗奠定了基调，而“行吟年复又年秋”则通过时间的流逝，展现了诗人年复一年的漂泊生活，进一步加深了愁绪，后两句则通过自然景象的描绘和诗人内心的抒发，将愁绪推向高潮，使全诗充满了深沉的哀愁和无奈。

创作背景

李群玉生活在唐代晚期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人身处这样的时代背景下，自然会对自己的身世和命运产生深深的感慨，他通过行吟三湘四水，将自己的愁绪和对自然的热爱融入诗中，表达了对社会现实的不满和对个人命运的无奈，诗人也通过这首诗展现了自己坚韧不拔、乐观向上的精神风貌，即使身世飘零，也要像轻盈的鸥鸟一样，勇敢地面对生活的挑战。