诗词原文

远望

宋·陆游

拂拭沧波远接天，摩挲乔木老生烟。

孤云野鹤闲相伴，万井山城静入眠。

老去功名空自惜，年来人事不胜怜。

西风漫漫吹黄叶，独倚危楼看落晖。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

轻轻拂去水面的波纹，远处的波浪似乎与天边相接；抚摸着古老的树木，它们仿佛笼罩在轻烟之中，孤独的云朵与野鹤悠闲地相伴，而万井（形容城市繁华）的山城则在宁静中沉睡，年老之后，对于未能实现的功名只能暗自惋惜，近年来的人事变迁更是令人不胜感慨，西风漫漫吹落黄叶，我独自倚靠在高楼之上，望着落日余晖。

释义

这首诗描绘了诗人对自然景色的深情凝视，以及由此引发的对人生、功名的感慨，首联通过“拂拭沧波”与“摩挲乔木”的动作，展现了诗人与自然界的亲近与对话，营造出一种超脱尘世的意境，颔联则通过“孤云野鹤”与“万井山城”的对比，表达了诗人对闲适生活的向往与对现实世界的淡然态度，颈联转入个人情感的抒发，对未竟的功名与人事变迁表达了深深的遗憾与无奈，尾联则以西风、黄叶、危楼、落晖等意象，进一步渲染了诗人的孤独与哀愁。

赏析

这首诗是陆游晚年作品的典型代表，体现了其深沉的爱国情怀与淡泊的人生哲学，诗人通过对自然景色的细腻描绘，寄托了对自由、宁静生活的向往，同时也流露出对人生无常、功名难就的无奈与叹息，诗中“拂拭沧波远接天，摩挲乔木老生烟”两句，不仅画面感强，而且寓意深远，既表现了自然界的壮丽与和谐，也暗示了诗人内心的广阔与深邃，全诗语言质朴自然，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，晚年，他退居山阴，过着相对闲适的生活，这首诗很可能就是在这样的背景下创作的，面对国家的动荡不安与个人的壮志未酬，陆游通过描绘自然景色来抒发内心的情感，既表达了对现实的无奈与超脱，也寄托了对理想生活的向往与追求，在诗中，自然景色与人生感慨交织在一起，共同构成了一幅深沉而美丽的画卷。