诗词原文

山行

唐·杜荀鹤

驰驱终日度深山，

何处人家翠霭间。

行到水穷云起处，

斜阳依旧照青峦。

作者简介

杜荀鹤，晚唐著名诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后隐居九华山，以诗为伴，杜荀鹤的诗风质朴自然，多反映社会现实和民生疾苦，同时也不乏对自然山水的热爱与向往，他的诗作在当时及后世都产生了深远的影响。

译文

我终日骑马奔驰在崇山峻岭之间，

在这翠绿的云雾缭绕之处，何处有人家？

当我走到溪水尽头、云雾升腾的地方，

夕阳依旧温柔地照耀着青翠的山峦。

释义

这首诗描绘了诗人杜荀鹤在山间行旅的情景，首句“驰驱终日度深山”直接点明了诗人长途跋涉、穿越深山的艰辛；次句“何处人家翠霭间”则表达了诗人在茫茫山林中寻找人家、渴望休息的期盼，后两句“行到水穷云起处，斜阳依旧照青峦”则进一步展现了诗人面对自然美景时的豁达与宁静，即使走到路的尽头，也有夕阳和青山相伴，给人以无限的慰藉和希望。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的山行图景，诗人通过“驰驱终日”、“翠霭间”等词语，生动地描绘了自己在深山中的行旅经历，使读者仿佛身临其境，诗人还巧妙地运用了“水穷云起”这一意象，既表达了旅途的艰辛与不易，又暗示了人生道路上的曲折与变化，而“斜阳依旧照青峦”一句，则以其宁静祥和的氛围，为全诗增添了一抹亮色，使人在感受到旅途的疲惫之后，又能从中汲取到力量和希望。

创作背景

这首诗很可能是杜荀鹤在隐居九华山期间所作，当时，他因仕途不顺而心灰意冷，转而投身于自然山水之中，以寻求心灵的慰藉和精神的寄托，在这首诗中，诗人通过描绘自己在深山中的行旅经历，表达了对自然美景的热爱与向往，同时也透露出一种超脱世俗、淡泊名利的人生态度，这种态度不仅反映了诗人个人的心境变化，也体现了晚唐时期士人阶层对于社会现实的无奈与反思。