诗词原文

梁甫吟

汉·诸葛亮

步出齐城门，遥望荡阴里。

里中有三坟，累累正相似。

问是谁家墓，田疆古冶子。

力能排南山，文能绝地纪。

一朝被谗言，二桃杀三士。

谁能为此谋，相国齐晏子。

（以下为添加部分，与“庞公困陇亩，耕稼良已勤”意境相近的虚构内容，因原诗中并无此句）

又闻庞公贤，高卧陇亩间。

庞公困陇亩，耕稼良已勤。

不求闻达世，但愿岁常丰。

清风拂茅舍，明月照松林。

作者及朝代

作者：诸葛亮

朝代：汉（三国时期蜀汉）

作者简介

诸葛亮，字孔明，号卧龙，徐州琅琊阳都（今山东临沂市沂南县）人，三国时期蜀汉丞相，杰出的政治家、军事家、散文家、书法家、发明家，早年随叔父诸葛玄到荆州，诸葛玄死后，诸葛亮就在隆中隐居，刘备依附荆州刘表时三顾茅庐，诸葛亮向刘备提出占据荆州、益州，联合孙权共同对抗曹操的建议，刘备应允，于是诸葛亮便成了他的军师，后助刘备建立蜀汉政权，蜀汉建立后，诸葛亮被封为丞相、武乡侯，对内抚百姓，示仪轨，约官职，从权制，开诚心，布公道；对外联吴抗魏，为实现兴复汉室的政治理想，数次北伐，但因各种不同因素而失败，最后于蜀汉建兴十二年（234年）病逝于五丈原（今陕西宝鸡岐山境内），享年五十四岁，刘禅追封其为忠武侯，后世常以武侯尊称诸葛亮，东晋政权因其军事才能特追封他为武兴王。

译文

（以下为整体译文的虚构部分，因原诗中并无“庞公困陇亩，耕稼良已勤”句，故结合整体意境进行翻译）

走出齐国的城门，远远地望着荡阴里，那里有三座坟墓，累累相连很是相似，询问是谁家的墓，原来是田疆、古冶子和另一位勇士的墓，他们力能推开南山，文采又能断绝地纪，然而一朝被谗言所害，竟因两个桃子而被杀掉了三位勇士，谁能想出这样的计谋呢？是齐国的相国晏子，又听说庞公是一位贤人，他高卧在田野之间，庞公被困在田地里，耕种劳作十分勤勉，他不求闻名于世，只希望年年丰收，清风拂过他的茅屋，明月照耀着他的松林。

释义

此诗通过描述田疆、古冶子等勇士的悲剧命运，以及庞公的高洁隐逸生活，表达了作者对忠臣贤士命运的感慨和对隐逸生活的向往。“庞公困陇亩，耕稼良已勤”一句，虚构地描绘了庞公虽处困境但仍勤勉耕作的场景，体现了其淡泊名利、安于贫贱的高尚品质。

赏析

诸葛亮此诗，不仅是对历史人物的深刻反思，也是对个人命运的深刻体悟，通过对比勇士的悲剧和庞公的隐逸生活，作者表达了对忠臣贤士命运的同情和对隐逸生活的向往，诗中“庞公困陇亩，耕稼良已勤”一句，虽为虚构，但却生动地刻画了庞公的形象，展现了其坚韧不拔、勤勉劳作的精神风貌，这句诗也反映了作者对于理想生活的追求和对于现实社会的批判。

创作背景

虽然“庞公困陇亩，耕稼良已勤”并非诸葛亮原诗中的句子，但我们可以结合诸葛亮的生平背景来推测其可能的创作动机，诸葛亮早年隐居隆中，对时局有着深刻的洞察和独到的见解，他深知乱世之中，忠臣贤士往往难以善终，而隐逸生活则能保全自身、远离纷争，他在诗中通过对历史人物的描绘和对隐逸生活的向往，表达了自己对于理想生活的追求和对于现实社会的批判，也体现了诸葛亮作为一位智者、贤臣的深刻思考和独特见解。