诗词原文

湘春夜月·近清明

宋·黄孝迈

近清明，翠禽啼一树声声，惊碎幽梦香凝，正过雨、东风倦倚，柳丝轻漾，约略春情，海棠开后，燕子来时，黄昏庭院，想小楼、终日无人，一帘芳影，自绕闲情。

重重，春阴院落，门掩黄昏，灯火青荧，空见说、梨花淡白，柳枝深青，愁杀闲人，一枕好风吹酒觉，不愁春梦不分明，飞云多态，幻雨无情，梦回寂寂，恨不能平。

作者及朝代

黄孝迈，宋代词人，生平事迹不详，仅知其为南宋时人，词风婉约，善于描绘细腻的情感与景物，但传世作品不多。

作者简介

黄孝迈虽在历史文献中记载甚少，但从其留存的作品来看，他是一位情感细腻、才情横溢的词人，他的作品往往以景寓情，通过细腻的景物描写来传达内心深处的情感波动，尤其擅长于表达愁绪与思念之情，给人以深刻的艺术享受。

译文

临近清明时节，翠绿的鸟儿在树上声声啼叫，惊醒了沉醉在美梦中的我，东风带着雨后的倦意轻轻吹拂，柳丝随风轻摆，仿佛也在诉说着春天的情意，海棠花已开，燕子也已归来，黄昏时分，庭院里显得格外宁静，料想小楼整日无人，只有一帘芳影，独自缠绕着那份闲情。

庭院里春阴重重，黄昏时分，门已掩上，只有微弱的灯火在闪烁，空听说梨花淡白，柳枝深青，这些美景却只能让闲人更加愁苦，一阵好风吹散了酒意，醒来后不愁春梦不再清晰，天空中飞云多姿，幻雨无情，梦醒后只觉寂静无声，心中的怨恨难以平息。

释义

这首词通过描绘清明前后的春景，以及词人内心的情感波动，表达了对逝去时光的怀念和对现实孤独的感慨，词中“一枕好风吹酒觉，不愁春梦不分明”一句，既表现了词人酒醒后的惬意，又暗示了他对美好梦境的留恋与不舍。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了清明时节的春景，并通过景物与情感的交融，传达了词人内心深处的孤独与愁绪，词中“翠禽啼一树声声，惊碎幽梦香凝”一句，以声衬静，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，而“一枕好风吹酒觉，不愁春梦不分明”则通过酒醒后的惬意与对春梦的留恋，展现了词人内心的复杂情感，整首词情感真挚，意境深远，给人以深刻的艺术感染。

创作背景

关于这首词的创作背景，已难以详考，但从词中流露出的情感来看，很可能是词人在某个清明时节，独自面对春景，触景生情，有感而发，词中既有对美好春景的描绘，又有对逝去时光的怀念和对现实孤独的感慨，这些情感交织在一起，共同构成了这首词的艺术魅力。