诗词原文

边城寓兴

唐·韦庄

赵北燕南如掌平，定知台选寄长城。

孤城笛满林花落，边塞风高海月明。

万里戍楼横笛怨，三秋塞雁写书情。

遥怜汉垒青烟起，一鸟飞鸣古戍营。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，曾任前蜀宰相，谥号“文靖”，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，且为“花间派”重要词人，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

赵国的北部与燕国的南部地势平坦如掌，我深知你定会被朝廷选派到长城边塞任职，孤城之上笛声哀怨，林花因之而落；边塞风高，海上升起明亮的月光，万里戍楼之上横笛声声，诉说着无尽的哀怨；秋天的大雁南飞，仿佛带着边塞的书信和深情，遥望汉朝的堡垒青烟袅袅升起，一只飞鸟在古老的戍营上空飞鸣。

释义

这首诗描绘了边塞的荒凉景象和戍边将士的思乡之情，首联点明边塞地势平坦，暗示了边防的重要性；颔联通过笛声、林花、边风和海月等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围；颈联进一步渲染了戍楼横笛的哀怨和塞雁传书的深情；尾联则以汉朝的堡垒和飞鸣的鸟儿作结，表达了诗人对历史的感慨和对戍边将士的同情。

赏析

这首诗以边塞为背景，通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了边塞的荒凉和戍边将士的艰辛生活，诗人运用对比、象征等手法，将边塞的自然景观与人文情感紧密结合，形成了一种独特的艺术风格，诗人还通过历史典故的引用，增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感，整首诗语言凝练、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，诗人曾亲身经历过黄巢之乱等战乱事件，对战争的残酷和人民的苦难有着深刻的体会，他在创作这首诗时，可能正是基于对边塞将士的同情和对战争的反思而创作的，通过描绘边塞的荒凉景象和戍边将士的思乡之情，诗人表达了对和平的渴望和对战争的厌恶，这首诗也反映了当时社会对于边防安全的重视和对于戍边将士的关怀。