诗词原文

出塞

朝代：唐代

作者：李益

汉家今上郡，秦塞古长城。

有日云长惨，无风沙自惊。

当今圣天子，不战四夷平。

雅歌不废军中乐，缓带能令塞外清。

作者简介

李益（约746年—约829年），字君虞，陇西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州，唐代诗人，大历四才子之一，以边塞诗作出名，擅长绝句，尤工七绝，其边塞诗思想深邃，情感丰富，艺术上造诣很高，被后人推为“中唐绝唱”。

译文

汉朝的上郡如今依旧，秦时的边塞长城依旧古老，有时云彩漫长显得天色惨淡，即使没有风，沙子也会自己惊起，当今的圣明天子在位，不用征战四方就已经平定，高雅的歌声在军营中不曾停止，宽松的衣带能让塞外的气氛变得清明。

释义

这首诗描绘了边塞的景象，并歌颂了当朝皇帝的圣明与和平，首联和颔联通过描绘边塞的自然景象，营造出一种荒凉而紧张的氛围，颈联则直接赞美了皇帝的圣明，使得国家无需战争就能保持和平，尾联则通过“雅歌不废军中乐，缓带能令塞外清”两句，进一步展现了军队内部的和谐与清明，以及将领们的从容不迫。

赏析

这首诗在描绘边塞景象的同时，也融入了诗人对当朝皇帝的赞美和对和平的向往，尾联“雅歌不废军中乐，缓带能令塞外清”是全诗的精华所在，通过对比和象征的手法，展现了军队内部的和谐与将领们的从容，同时也暗示了皇帝的圣明和国家的和平，这两句诗不仅语言优美，而且寓意深刻，体现了诗人高超的艺术造诣。

创作背景

这首诗创作于唐代中期，当时唐朝虽然国力逐渐衰落，但边疆地区仍然保持着一定的稳定，诗人李益在边塞地区生活过较长时间，对边塞的景象和军队的生活有着深刻的了解，这首诗可能是他在边塞期间，为了歌颂当朝皇帝的圣明和国家的和平而创作的，通过描绘边塞的景象和军队的生活，诗人表达了对和平的向往和对皇帝的赞美之情，这首诗也反映了唐代中期边疆地区的相对稳定和军队内部的和谐氛围。