诗词原文

旅怀

唐·罗隐

负却征尘债，飘零迄未休。

云藏千里目，风送五更秋。

雁影愁孤客，虫声怨远楼。

谁人知此意，欲语泪先流。

作者及朝代

罗隐（833年－909年），字昭谏，晚唐五代时期诗人、文学家、思想家，他生活在晚唐乱世，一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附吴越王钱镠，任钱塘令、著作郎等职，罗隐的诗作风格独特，语言犀利，多讽刺现实之作，也有抒发个人感慨与怀抱之作。

作者简介

罗隐出身贫寒，但自幼聪颖好学，才华横溢，由于时局动荡，科举之路坎坷，他多次参加进士考试均未中第，这对他的人生产生了深远影响，他的诗作和散文中常流露出对现实的不满和对个人命运的无奈，他也是一位思想深刻的学者，对政治、经济、文化等方面都有独到的见解。

译文

背负着旅途的尘埃与疲惫，我漂泊无依，至今仍未停歇。

千里之外的景色被云雾遮掩，秋风在五更时分送来凉意。

大雁的孤影让我这个异乡人更加愁苦，虫鸣似乎在诉说着远方的哀怨。

谁能理解我心中的这份苦楚？想要倾诉时，泪水已先流满面。

释义

这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感，表达了他对漂泊生活的无奈与愁苦，首联“负却征尘债，飘零迄未休”直接点题，表达了诗人背负着旅途的疲惫与债务（比喻为责任或命运），一直在漂泊中未能停歇，颔联和颈联通过描绘自然景象（云雾、秋风、雁影、虫声）来烘托诗人的孤独与哀愁，尾联则直接抒发情感，表达了诗人内心的苦楚与无助。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，将诗人在旅途中的孤独、愁苦和无奈表现得淋漓尽致，诗中“云藏千里目，风送五更秋”等句，不仅描绘了自然景象的变幻，也暗含了诗人内心的波动与感慨，诗中的“雁影愁孤客，虫声怨远楼”等句，通过拟人化的手法，将自然景物赋予了人的情感，增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于罗隐漂泊异乡、仕途不顺的时期，晚唐时期，社会动荡不安，科举制度腐败严重，许多有才华的士人难以得到重用，罗隐作为其中的一员，经历了多次科举失败和仕途挫折后，对现实产生了深刻的失望和无奈，这首诗正是他在这种背景下，通过描绘自己的漂泊生活和内心感受，来表达对现实的不满和对个人命运的无奈，也寄托了他对美好生活的向往和对未来的期待。