诗词原文

念旧

宋·刘克庄

年去年来白发新，匆匆马上又逢春。

关河底事空留客？岁月无情不贷人。

一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。

念我知君回首处，萱丛菖叶一时青。

作者简介

刘克庄（1187年—1269年），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、书法家，他早年与四灵派翁卷、赵师秀等人交往，诗歌创作受他们影响，学晚唐体，刻琢精丽，刘克庄晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论，他的作品数量丰富，内容广泛，题材多样，风格独特，在南宋诗坛上占有重要地位。

译文

一年又一年过去，白发不断新生，匆匆之间，我又在马上迎来了春天，为何关河（边疆）总是空自留住南来的客人呢？岁月流逝，可从不肯放慢脚步等待人们，我一心想要报效祖国，但想到家中的亲人，又不禁两行热泪滚滚而下，我知道，当我回首遥望故乡时，家中的萱草和菖蒲叶也一定正长得青翠欲滴。

释义

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对家国情怀的深深思念，首联写岁月匆匆，白发新生，表达了诗人对时光流逝的无奈和感伤；颔联通过“关河底事空留客”的设问，表达了诗人对边疆战事不断、自己无法归乡的无奈；颈联则直抒胸臆，表达了诗人一心报国的决心和对亲人的思念；尾联以“念我知君回首处，萱丛菖叶一时青”作结，既表达了对亲人的思念，又寄托了对家国平安的美好祝愿。

赏析

这首诗情感真挚，意境深远，诗人通过描绘自己匆匆赶路的情景，巧妙地表达了对时光流逝的感慨和对家国情怀的深深思念，尾联“念我知君回首处，萱丛菖叶一时青”更是以景结情，将诗人的思念之情寄托于家中的萱草和菖蒲叶上，既含蓄又深刻，这首诗也体现了刘克庄诗歌创作的特点：语言质朴自然，情感真挚动人，意境深远悠长。

创作背景

这首诗是刘克庄在边疆任职期间所作，当时，南宋朝廷面临着金朝和蒙古的威胁，边疆战事不断，刘克庄作为一位有识之士，一心想要报效祖国，但长期的边疆生活又使他无法归乡与家人团聚，在这种背景下，他创作了这首诗来表达自己对时光流逝的感慨和对家国情怀的深深思念，这首诗也反映了当时南宋社会的现实状况和诗人的爱国情怀。